And I hope that this now will persuade them to finish what they started and bring my son home to me. وآمل أن يحثّهم هذا على إتمام ما بدأوه وإعادة ابني إليّ
And the rule of the hospital is all of our scrubs are supposed to be the same color. وقانون المستشفى يحثّ على ان جميع ملابسنا كممرّضات من المفترض ان تكون نفس اللّون
So they urge the people to perform rites do you know whose idea it was to organize this kind of rite? لذا يحثّون الناس لأداء الطقوس. أتعرف فكرة من كانت لتنظيم هذا النوع من الطقوس؟
Arroyo urges Bruce to come to the Philippines with her, where they can share a life of comfort together. يحثّ الونا بروس للمجيء إلى الفلبين معها، أين هم يمكن أن يشتركوا في حياة الراحة سوية.
It's all very well telling Rick to hurry but these fish are capable of swimming at over 60 miles an hour. كلّ شيء يحثّ "ريكي" على الإسراع، لكن هذا السمك قادر على السباحة بسرعة 60 ميل في الساعة.
Well, his father is a prominent Catholic, a man who hates Huguenots and urges the King to act against them. ... حسناً، والده كان كاثوليكيّاً بارِزاً وهو الرّجل الذي كان يكره البروستانتيّن الفرنسيّين وكان يحثّ الملك بإتّخاذ موقِف ضِدّهم
Even though he encrypted the crap out of his drive, he says we should assume that someone can hack into it eventually. لكنه قام بتشفير القرص الصلب لذا يحثُّنا على إفتراض أنا هناك من سيقوم بفك تشفيره عاجلاً أم آجلاً
After witnessing how quickly blue energy restored power, world leaders are urging contractors to speed up construction on Concordia sites around the globe. بعدَ رؤيتهم لسرعة الطاقة الزرقاء في إعادةِ الكهرباء، يحثّ قادةُ العالمِ المقاولين لتسريع بناء مواقع "كونكورديا" حول العالم.
Well, I am just overjoyed that my tales of melancholy and the infinite sadness can induce some sort of a reaction in you like that, old man. حول الكاَبة و الحزن اللامنتهي يمكنه أن يحثّ على بعض الإستجابة فيك، كهذه، أيها العجوز
"Parents Urge Schools to Start Year Without Toxic Pesticides; U.S. Senator Introduces Bill To Protect Children from School Pesticide Poisoning" (Press release). "يحثّ الأهالي المدارس لبدء سنة بدون مبيدات حشرية سامة; السيناتور الأمريكي يدخل برنامج لحماية الأطفال من التسمم بالمبيدات الحشرية".البيان الصحفي.