يحوّل

• The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!
  الهمجيون سيحوّلون، ذنوبهم لطهّارة. أسّست "قدسٌ" جديدة!
• They're turning this place into some fundamentalist compound.
  إنهم يحوّلون هذا المكان إلى نوع من المجمّعات المتعصّبة
• As soon as you step outside it transmits your location.
  حالما تخطو في الخارج يحوّل إشارة موقعك
• His building manager said that they were forwarding his mail here.
  قال مدير مبناه إنّهم يحوّلون بريده إلى هنا
• As they turn your dream to shame He slept a summer by my side
  بينما يحوّلون حلمك إلى عـــار
• It'll turn you into something darker than you can imagine.
  سيحوّلكِ إلى شيءٍ أكثر ظلمةً ممّا تتخيّلين.
• It's the same quality they use to turn us into slaves.
  إنّها الصفة ذاتها التي يستخدمونها ليحوّلونا إلى عبيد.
• It's liquid poison turning us into a nation of sad fatsos.
  إنه سائل يحوّلنا إلى أمّة من التعساء البدناء.
• The Count has turned Starling into a city of junkies.
  الكونت يحوّل مدينة (ستارلينج) لمدينة مليئة بالمدمنين.
• The graphics artists then turn them into creatures and characters.
  ثمّ يحوّلها خبراء الرسومات إلى مخلوقات وشخصيات.