يختلط

• I mean, do they ever get it mixed up, you know, accidentally?
  أقصد أنّ يختلطوا سوياً، بالصدفة؟
• Fierro's going to blend in and walk out with the hostages.
  سيختلط (فييرو) مع الرهائن و يخرجون.
• Men and things, haphazardly, are rolling, on the dark tree.
  يختلطون معا بشكل عشوائي على الشجرة المظلمة"
• And I have to admit to being rather at sea.
  ويجب أن أعترف لكي لا يختلط الأمر
• When in doubt, you just follow the fucking directions.
  عندما يختلط عليك الأمر، عليك فقط أن تتبع الإتجاهات اللعينة
• I've been trying to teach him to blend in.
  لقد حاولت أن أعلمه كيف يختلط مع الآخرين.
• And this guy's tallying who's drinkin' what.
  النزول في ساعة السعادة، يختلط بالناس وهذا الرجّل يسجّل من يشرب ماذا.
• Sure he hasn't got me mixed up with Maisie Springfield?
  أأكيد أنه لم يختلط عليه الأمر بينى وبين السيدة سبرنجفيلد؟
• I usually pronounce it Niger to avoid confusion with Nigeria.
  أنا أستخدم اللفظ "للنيجر" لكي "لا يختلط الأمر مع "نيجيريا
• The bad part is that they're mixing with the wolves.
  الأمر السيء هنا، أنهم سيختلطون بالذئاب