يراعة

• I want to be rid of it. The will-o'-the-wisp is the only way.
  أريد التخلّص منه وهذه اليراعة الهامسة وسيلتي الوحيدة
• Firefly-class transport, you are ordered to release control of your helm.
  سفينة النقل من طراز "اليراعة" أنت مأمرون لتتركوا التحكم عن سفينتكم
• Firefly-class transport, you are ordered to release control of your helm.
  سفينة النقل من طراز "اليراعة" أنت مأمرون لتتركوا التحكم عن سفينتكم
• You were driving with your lights off. - Just because of the fucking fireflies.
  انت تقود السيارة والانوار مطفأة بسبب حشرات اليراعة
• She the most prettiest firefly ever did glow.
  ) إنها أجمل يراعة توهجت يوماً
• Firefly, Cicada, show them the way out. Yes.
  اليراعة)، (الزّيز)، أروهم طريق الخروج) .
• Will I... be able to see the fireflies even from here?
  ... هل سأكون قادرة على رؤية حشرات اليراعة من هنا حتى ؟
• And so later that night, she would continue looking, trying to find another one.
  ،لذا لاحقاً تلك الليلة ستستمرّ بالبحث عن يراعة أخرى
• Yes, it is, and that Firefly isn't.
  أجل، لكن الـ(يراعة) ليست كذلك
• It's a transport ship, Firefly class.
  إنها سفينة نقل، من نوغ "اليراعة"