简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

يستنكر

"يستنكر" بالانجليزي
أمثلة
  • Ulbricht's lawyer Joshua Dratel said that he and his client "obviously, and as strongly as possible, condemn" the anonymous postings against the judge.
    وقال جوشوى دارتيل محامي يلبرتشت أنه هو وموكلة "من الواضح أنهم يستنكرونه وبقوة" هذه المنشورات المجهولة ضد القاضية.
  • Further controversy erupted in June, when Fielding expressed support for a letter decrying the Government's 1751 Disorderly Houses Act in the Journal.
    وقد أُثير جدلًا آخر في يونيو، عندما عبر فيلدنج عن تأييده لخطاب يستنكر قانون المنازل غير النظامية 1751 في المجلة.
  • Because the harvest always seemed like a myth, a story passed down through generations like Noah's ark or the Buddha walking on water, the kind some people take literally and some people don't.
    لأنّنا دومًا ما ظننا الحصاد خرافة محض قصّة تتوارث عبر الأجيال مثل سفينة (نوح) أو (بوذا) السائر على الماء ذاك النوع من القصص التي يؤمن بها البعض ويستنكرها آخرون
  • There is also disapproval by animal activists of a March of Dimes funded study in which nicotine was given to pregnant rats, and then the offspring were tested to see how they performed in a maze".
    كذلك، يستنكر الناشطون العاملون في مجال حماية الحيوان الدراسة الممولة من مؤسسة "مارش أوف دايمز" والتي يتم فيها إعطاء النيكوتين للفئران الحوامل، ثم يتم اختبار النسل لمعرفة كيفية تصرفه في متاهة.
  • On 6 September 1946, James F. Byrnes delivered a speech in Germany repudiating the Morgenthau Plan (a proposal to partition and de-industrialize post-war Germany) and warning the Soviets that the US intended to maintain a military presence in Europe indefinitely.
    في 6 سبتمبر عام 1946 ألقى جيمس بيرنز خطاباً في ألمانيا يستنكر فيه خطة مورجنثاو (وهو اقتراح بتقسيم ألمانيا ما بعد الحرب وإزالة إمكانيات التصنيع بها)، ويحذر السوفييت أن الولايات المتحدة تهدف إلى الحفاظ على الوجود العسكري في أوروبا إلى أجلٍ غير مُسمى.
  • While many Iranians believe the attackers are conservative Islamist vigilantes trying to intimidate women into wearing (what the vigilantes deem) modest dress, Iranian officials deny this and have been called "particularly angry with any suggestion that attackers were driven by religious extremism, or that victims were targeted because they wore clothing that could be deemed inappropriate in the eyes of hardliners".
    بينما يعتقد كثير من الإيرانيين أن هؤلاء المهاجمين هم حراس الإسلام الذين يحاولون تخويف النساء لدفعهن إلى ارتداء (ما يعتبره هؤلاء الحراس) زي محتشم متواضع، يستنكر المسؤولون الإيرانيون هذا الفعل وأعربوا عن "غضبهم مشيرين إلى أن المهاجمين متطرفون دينيًا ، وتُستهدف الضحايا لارتدائهن ملابس غير مناسبة في نظر هؤلاء المتشددين".
  • After a UN delegation issued a preliminary report stating that it found a profound problem of racism and discrimination against people of Haitian origin, Dominican Foreign Minister Carlos Morales Troncoso issued a formal statement denouncing it, asserting that "our border with Haiti has its problems this is our reality and it must be understood.
    بعد أن أصدر وفد من الأمم المتحدة تقريراً أولياً يذكر فيه وجود مشكلة عميقة في العنصرية والتمييز ضد السكان من أصل هايتي، أصدر وزير خارجية الدومينيكان كارلوس موراليس ترونكوسو بياناً رسمياً يستنكر ذلك مؤكداً أن "حدودنا مع هايتي لديها مشاكلها، هذا هو واقعنا، ويجب أن يكون مفهوماً، ومن المهم عدم الخلط بين السيادة الوطنية وعدم المبالاة، وعدم خلط الأمن مع كراهية الأجانب".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3