يطاق

• Wondering if I was truly losing you was unbearable.
  أتساءل عما اذا كنت أفكر بان أخسرك لا يطاق.
• Wondering if I was truly losing you was unbearable.
  أتساءل عما اذا كنت أفكر بان أخسرك لا يطاق.
• You must be my brother's insufferable, oversexed boss.
  لابد أنك تكون رئيس أخي الذي لا يطاق والمهووس بالجنس
• When he becomes fully conscious, the pain will be unbearable.
  عندما يصبح واعياً تماماً سيكون الألم لا يطاق
• To have to hear it in instalments might prove unendurable.
  و اذا سمعناه على أقساط قد يكون لا يطاق
• One summer afternoon... it was unbearably hot.
  بعد ظهر ذات صيف... كان الطقس حاراً بشكل لا يطاق
• It is unendurable, and it varies from individual to individual.
  شيئ لا يطاق ويختلف من شخص لاخر
• I understand it to be excruciatingly painful for the symbiote.
  أنا أعلم أن الإنتزاع مؤلم بشكل لا يطاق للسمبيوت
• Should we not go?
  . أنتم يا رفاق , هذا لا يطاق نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك .
• Anyone ever tell you you're an insufferable bastard?
  هل أخبرك أحدهم من قبل أنك وغد لا يطاق؟