يعزو

• Some blame it on the new air conditioning system that was installed, some on the high-powered lights.
  البعض يعزو الأمر لنظام التبريد الذي تم تثبيته حديثا والبعض الآخر للإضاءة عالية الطاقة
• Normal CT means that her lung problem has the distinction of having nothing to do with her lungs.
  المسح الطبقي الطبيعي يعزو مشكلتها الرئوية إلى سببٍ آخر لا علاقة له برئتيها
• She had nice hair, she looked good, she seemed happy, and she had Bernie to thank for that.
  حظت بشعر رائع وحال أفضل بدت سعيدة (والفضل في ذلك يعزو إلى (بيرني
• Liberals, he said, attribute the problem in part to deliberate Republican efforts at misinforming voters.
  ويشير قائلًا، إن الليبراليين يعزون هذه المشكلة جزئيًا إلى مناقشة جهود الجمهوريين في تضليل المصوتين.
• They're not sure, but they think he was taking too many of the pain pills the doctors gave him.
  غير مؤكد، لكنهم يعزون ذلك لإفراط في تناول مسكنات وصفها له الطبيب لظهره
• Beck will be playing a guy from england whose accent is really hard to understand, and he's always invading people's personal space.
  انه حقا صعب الفهم ,وانه دائما يعزو مساحة الناس الشخصية
• This aspect covers the degree to which a person attributes an event to internal or external causes.
  يغطي هذا الجانب الدرجة التي يعزو بها الشخص حدثا إلى نفسه أو إلي أسباب داخلية.
• Some have gone so far as to attribute the rise of cultural studies (the cultural turn) to social constructionism.
  وذهب البعض أبعد من ذلك يعزو صعود الدراسات الثقافية (مطلع الثقافية) إلى البنائية الاجتماعية.
• He attributes some of the popularity of conspiracy theories to the influence of postmodern academic theories, such as deconstruction.
  فيعزو شعبية نظريات المؤامرة إلى تأثير بعض النظريات الأكاديمية الفلسفية لما بعد الحداثة، مثل التفكيك..
• He criticizes those like Noam Chomsky who attribute unrest in the Middle East solely to United States foreign policy.
  ينتقد المطر أمثال نعوم تشومسكي الذين يعزون الاضطراب الناشئ في الشرق الأوسط إلى سياسة الولايات المتحدة الخارجيّة.