يعفي

• You can have your stupid taco.
  ذلك سيعفينا من الكثير من التحزّر في ما نفعله
• Rush is due to relieve me at 2300.
  (راش) سوف يعفيني من الخدمة بعد قليل
• Just because no-one's going to kick up a stink, it doesn't excuse us.
  تجاهل الجميع لهذة القضية، لا يعفينا من المسؤولية.
• Hiding behind the law absolves you of nothing.
  إختباؤكَ خلف القانون لنْ يعفيكَ من شيء
• That video could really bail your asses out.
  ذلك الفيديو سيعفيكم حقّاً من تحمّل المسؤوليّة
• So, I suppose this gets deb off of surveillance-Tape duty.
  إذاً، أعتقد أن هذا يعفي (ديب) من مهمّة مراجعة شريط المراقبة حقّاً؟
• Prop 87 lets big polluters off the hook!
  ! القرار 87 سيعفي كبار الملوثين
• Soon we will know whether Ranbir Talwar is let off or sentenced
  قريبا سنعرف .. رانبير تالوار سيعفي عنه أو يحكم عليه
• I feel like I know you. I have two of your thongs in my apartment.
  اشعرُ كأنني اعرفكِ ، لدي قطعتان منلباسكِالداخليالرفيعفيشقتي.
• Wade's basket, which will spare you from a month of being grounded.
  علي سلة ويد , مما سيعفيك من عقوبة شهرا كاملا