يفط

• It breaks my heart, I'm not worthy of you!
  أنا لست جديرة بنسبكِ هذا يفطر قلبي
• I know it was you and it breaks my heart.
  اعلم انه انت وهذا يفطر قلبى
• And now the poor thing is crying his heart out.
  والأمر المحزن أن ذلك يفطـر قلبـه
• You know every Sunday he has brunch over at Nat's.
  كما تعلم هو يفطر كل يوم أحد في مطعم (نات)
• Gentlemen, it breaks my heart to break up such a beautiful friendship.
  أيهاالسادة،إنهليفطرقلبي ... أن أفرق بين صداقة جملية كهذه
• It's sad and it's pathetic... and it breaks my heart.
  ذلك محزن ومثير للشفقة... ويفطر قلبي
• As we've travelled all this way,
  و لن يفطن والدك لها و بما اننا قدنا اليوم كله للوصول الى هنا
• Why did you marry John?
  ليس سهلا ،إنه يفطر قلبى أنا أحب جون ،وليس حبا أعمى
• Does that just melt your heart or what?
  ، هل ذلك يفطر قلبكِ أو ماذا ؟
• I'm not gonna let this guy break her heart.
  أنا لن أدع ذلك الرجل يفطر فؤادها