يوفال

• In the late 18th century, French General Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval promoted standardized weapons in what became known as the Système Gribeauval after it was issued as a royal order in 1765.
  وفي أواخر القرن الثامن عشر، قام الجنرال الفرنسي جين بابتيست فاكيت دي جريبيوفال بالترويج للأسلحة الموحدة القياسية فيما أطلق عليه اسم نظام جريبيوفال بعد أن تم إصداره في شكل أمر ملكي في عام 1765.
• In the late 18th century, French General Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval promoted standardized weapons in what became known as the Système Gribeauval after it was issued as a royal order in 1765.
  وفي أواخر القرن الثامن عشر، قام الجنرال الفرنسي جين بابتيست فاكيت دي جريبيوفال بالترويج للأسلحة الموحدة القياسية فيما أطلق عليه اسم نظام جريبيوفال بعد أن تم إصداره في شكل أمر ملكي في عام 1765.
• Professor Israel Jacob Yuval of the Hebrew University of Jerusalem published an article in 1993 which argues that the blood libel may have originated in the 12th century from Christian views of Jewish behavior during the First Crusade.
  نشر البروفيسور إسرائيل يعقوب يوفال، من الجامعة العبرية بالقدس، مقالا في عام 1993 جادل فيه بأن فرية الدم قد تكون ظهرت في القرن الثاني عشر بسبب وجهات نظر المسيحيين تجاه السلوك اليهودي أثناء الحملة الصليبية الأولى.