يوم الدفع

• I get paid once a month. And today's payday.
  أنا أتقاضى راتب مرّة كلِّ شهر، و اليوم هو يوم الدفع.
• You think the Lord Almighty don't have a drink on payday?
  أتعتقد أن الرب لا يحتسي شرابا يوم الدفع ؟
• If you prefer prison to giving up your payday, I will take you down.
  إذا كنتِ تفضلين السجن فتأخري يوم الدفع
• If she tries to get out of that big Scylla payday.
  إذا تحاول الهرب من حصتي الكبيره في (سيلا) يوم الدفع
• My ex-wife was looking for a payday.
  كان زوجتي السابقة تبحث عن يوم الدفع .
• That bitch has "payday" written all across her face.
  أن الكلبة لديها " يوم الدفع " مكتوبة في جميع أنحاء وجهها.
• Today was supposed to be my payday, and you know that.
  كان يفترض باليوم أن يكون يوم الدفع، وأنت تعلم ذلك.
• Unless they both knew another payday'd come...
  إلّا إذا كِلاكما علم بيوم الدفع أنّه آتٍ...
• All of you owe me one. Today is my payday.
  كل واحد فيكم مدين لي بشيء و اليوم هو يوم الدفع
• And that payday is two years from now!
  ويوم الدفع على بُعد عامين من الآن!