Constance Fox Talbot, the wife of Henry Fox Talbot, one of the key players in the development of photography in the 1830s and 1840s, had herself experimented with the process as early as 1839. كما قد جربت كونستانس فوكس تالبوت زوجة هنري فوكس تالبوت واحد من اللاعبين الرئيسيين في تطوير التصوير الفوتوغرافي في 1830 و1840، عملية في وقت مبكر من عام 1839.
The Barbary Wars were a direct response of the British, French and the Dutch states to the raids and the slave trade by the Barbary pirates, which ended in the 1830s when the region was conquered by France. كانت الحروب البربرية استجابة مباشرة من قبل المملكة المتحدة وفرنسا وهولندا للغارات وتجارة العبيد الأبيض من قبل القراصنة البربريين، والتي انتهت في عام 1830 عندما غزت فرنسا المنطقة.
The era of piracy in the Caribbean began in the 1500s and phased out in the 1830s after the navies of the nations of Western Europe and North America with colonies in the Caribbean began combating pirates. بدأت فترة القرصنة في الكاريبي في القرن السادس عشر الميلادي وانتهت في 1830، بعدما بدأت القوات البحرية لدول أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية مع المستعمرات في منطقة البحر الكاريبي بمكافحة القراصنة.
By the 1830s the Westminster system of government (or cabinet government) had emerged; the Prime Minister had become primus inter pares or the first among equals in the Cabinet and the head of government in the United Kingdom. وبحلول عام 1830، ظهر نظام وستمنستر الحكومي (أو حكومة الحكومة)؛ أصبح رئيس الوزراء من بين رؤساء الوزراء أو أول من يتساوى في مجلس الوزراء ورئيس الحكومة في المملكة المتحدة.
British immigration began to rise after 1820, and pushed thousands of Boers, resentful of British rule, northwards to found their own—mostly short-lived—independent republics, during the Great Trek of the late 1830s and early 1840s. وبدأت هجرة الإنجليز إليها بازدياد بعد 1820، مما دفع بالآلاف من البوير المستاءين من الحكم البريطاني باتجاه شمالا لإنشاء جمهوريات خاصة بهم -ومعظمها قصيرة العمر- خلال رحلاتهم العظمى في أواخر الثلاثينات وأوائل الأربعينات.
Oblique references in her journals, from the early 1830s until the early 1840s, suggest that Mary Shelley had feelings for the radical politician Aubrey Beauclerk, who may have disappointed her by twice marrying others. تشير بعض المراجع غير الموثق بها في دفاترها اليومية ، من أوائل الثلاثينيات حتى مشارف الأربعينيات من القرن التاسع عشر إلى أن ماري شيلي كانت تكن مشاعر للسياسي المتطرف أوبري بوكلاركف، الذي خيب آملها بالزواج مرتين من آخريات.
In the late 1830s the Reverend Robert Reid Kalley, from Scotland, a Presbyterian minister as well as a physician, made a stop at Funchal, Madeira on his way to a mission in China, with his wife, so that she could recover from an illness. في أواخر 1830 قام القس روبرت ريد كايلي، القادم من إسكتلندا، والذي قس في الكنيسة المشيخية وطبيب، بالتوقف في فونشال في طريقه إلى بعثة في الصين، مع زوجته.
Some have argued that the church's strong efforts since the 1830s to continue the control of Catholic education was primarily to guarantee a continuing source of candidates for the priesthood, as they would have years of training before entering a seminary. وكانت جهود الكنيسة القوية منذ الثلاثينيات من القرن العشرين لمواصلة السيطرة على التعليم الكاثوليكي هي في المقام الأول محاولة لضمان مصدر مستمر للمرشحين للكهنوت، حيث سيكون لديهم سنوات من التدريب قبل الدخول إلى السيمينار.
From the 1830s and 1840s, Prussia, Saxony, and other states reorganized agriculture, introducing sugar beets, turnips, and potatoes, yielding a higher level of food production that enabled a surplus rural population to move to industrial areas. من ثلاثينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر ، أعادت بروسيا وساكسونيا وغيرها من الولايات تنظيم الزراعة ، وأدخلت بنجر السكر واللفت والبطاطا ، مما أدى إلى ارتفاع مستوى إنتاج الغذاء الذي مكن السكان الريفيين الفائزين من الانتقال إلى المناطق الصناعية .
There were several waves of Catholic immigration, notably in the 1790s during the French Revolution, in the 1830s and 1840s with the influx of Irish labourers and towards the end of the 19th century with the settlement of Catholic religious institutes. وعاد حضور الكنيسة الرومانية الكاثوليكية بعد عدة موجات من الهجرة الكاثوليكية، ولا سيّما في عام 1790 في أثناء الثورة الفرنسية، وفي الأعوام 1830 و1840 في مع تدفق هجرة العمال الإيرلنديين الكاثوليك وفي نهاية القرن التاسع عشر بدأ الشروع في تأسيس المعاهد الدينيَّة الكاثوليكيَّة.