a long night

• Well, I have a long night ahead, I'll save some for Angel.
  حسناً. ليلة طويلة، كهذه يجب أن يأتي " أنخيل".
• A long night with no signs... - I'll get something later.
  ... ليلة طويلة بدون - سوف نحصل عليهم لاحقاً -
• Yes. It looks like I got a long night ahead of me.
  حسنًا يا أبي، ينبغي عليّ العودة إلى معمل الكيمياء.
• It's been a long night for all of us.
  لقد كانت ليلة طويلة علينا جميعًا.
• We've got a long night ahead of us
  اذا كنا سنفعلها- سنذهب لتروى قبل النهار-
• Boy, that was a long night for me.
  الصبي، الذي كان ليلة طويلة بالنسبة لي.
• Guys, we've got a long night ahead of us.
  أمامنا ليلة طويلة يا رفاق
• It's been a long night here too.
  حقاً! لقد كانت ليلة طويلة هُنا أيضاً
• I'm sorry, we had kind of a long night last night.
  أنا آسف، كان عندنا نوع a لمدة طويلة ليل ليلة أمس.
• I've had a long night and would like some solitude in my home.
  لقد خضتُ ليلةً طويلة وأريد بعض العُزلة في منزلي