a separation

• I'm getting a separation from Alexander.
  سأنفصل عن (ألكساندر )
• As the art form and technology evolved, a separation between director and camera operator emerged.
  ومع تطوّر الفن والتكنولوجيا، ظهر التفريق بين المخرج والمصوّر.
• So he's a professional man. You divorced him or you got a separation or what?
  إذن هو متخصص، أنت تطلقتي منه أم انفصلتي عنه أم ماذا ؟
• In 1914, she took the boys back to Zürich, a separation that was to become permanent.
  في عام 1914، أخذت الأولاد إلى زوريخ، وهذا الانفصال أصبح دائما.
• The angular incisure is used as a separation point between the right and left portions of the stomach.
  تعد الثلمة الزاويّة نقطة فاصلة بين الأجزاء اليمنى واليسرى للمعدة.
• I'm told there was a separation of residence recently so that last bit will be important.
  ... لقد علمت إنكما إفترقتما فى السكن مؤخراً لذا الجزء الأخير هذا قد يكون مهم ...
• She developed a difficult relationship with him which ended in a separation a month before his death in 1998.
  طورت علاقة صعبة معه والتي انتهت بالانفصال قبل شهر من وفاته في عام 1998.
• Affinity Chromatography is a separation technique based upon molecular conformation, which frequently utilizes application specific resins.
  إن الكروماتوغرافيا الانجذابية هي تقنية فصل اعتماداً على التعديل الجزيئي، والذي كثيراً ما يستخدم راتنجات حسب التطبيق.
• I'm gonna ask Simon for a separation so he can move on with his life without me holding him back.
  سوف اطلب من سيمون الانفصال وهكذا سيكون بمقدوره المضي في حياته بدوني سيكون حرا
• Do I-- do I ask for a divorce right away, or do I want a separation first and then a divorce?
  أأطلب الحصول على طلاق على الفور، أم أريد انفصال في الأوّل ومن ثمّ طلاق؟