简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

abadan

"abadan" معنى
أمثلة
  • By September 30, however, the Iraqis had cleared most of the dikes and captured the area around the city, cutting it off from both Abadan and the rest of the Khuzestan province.
    ومع ذلك، نجحت القوات العراقية بحلول 30 سبتمبر في إخلاء معظم الخنادق والسيطرة على المنطقة المحيطة بالمدينة؛ حيث فصلتها عن كل من مدينة عبادان وباقي محافظة خوزستان.
  • By 4 October Iraqi commanders reported that they had secured the main road from Abadan to Ahwaz, however it was not until late November that Iraq fully controlled the bridge to Abadan.
    وبحلول 4 أكتوبر، أفاد القادة العراقيون أنهم قد أمنوا الطريق الرئيسي من عبادان إلى الأهواز، بيد أن العراق لم يسيطر تمامًا على الجسر إلى عبادان إلا في أواخر نوفمبر.
  • He would go on to fight in the Siege of Abadan and lead Iranian forces to recapture Khorramshahr, but he died on May 24, in a plane crash, before the eventual liberation of the city.
    وقد ذهب للقتال في حصار عبادان وقيادة القوات الإيرانية لاستعادة خورمشهر ولكنه توفي في 24 مايو 1981 في حادث تحطم طائرة قبل أن يشهد تحرير المدينة في نهاية المطاف.
  • Two of the four Iraqi divisions which invaded Khuzestan, one mechanised and one armoured, operated near the southern end and began a siege of the strategically important port cities of Abadan and Khorramshahr.
    وقد قامت اثنتان من الفرق العراقية الأربع التي غزت خوزستان ، وواحدة آلية ومدرعة ، بالعمل بالقرب من الطرف الجنوبي ، وشرعا في حصار مدينتي عبدان وخورامشهر ذات الأهمية الاستراتيجية للميناء.
  • Meanwhile, the siege of Abadan was broken, yet many Iraqi forces remained on the east bank of the Karun River, prevented from retreating after the Iranian air force bombed the bridges across the Karun River.
    وفي الوقت نفسه، تم كسر حصار عبادان، ومع ذلك بقيت العديد من القوات العراقية على الضفة الشرقية لنهر كارون، ومنعوا من التراجع بعد أن قصفت القوات الجوية الإيرانية الجسور عبر نهر كارون.
  • A second, weakened armored division with a strength of approximately 4,500 men and 200 tanks was sent to cut off Abadan and surround the city from the northeast, bypassing Khorramshahr, which was still under siege, by crossing the Karun River to the north of the city.
    وأرسلت فرقة مدرعة ثانية ضعيفة قوامها حوالي 4،500 رجل و200 دبابة لقطع عبادان وتحيط بالمدينة من الشمال الشرقي متجاوزة خرمشهر التي لا تزال تحت الحصار عبر عبور نهر كارون إلى الشمال من المدينة.
  • Iraqi commandos, driven by initial success in the attack on Khorramshahr, had crossed the Karun River and reached the Abadan city limits on 22 September, but had been forced back by stiff resistance from Iranian paramilitary units, causing the Iraqis to withdraw to the western side of the Karun River, at the cost of several tanks and APCs.
    وقد اجتاز الكوماندوز العراقيون، مدفوعا بالنجاح الأولي في الهجوم على خرمشهر، نهر كارون ووصلوا إلى حدود مدينة عبادان في 22 سبتمبر، ولكنهم أجبروا على العودة بمقاومة شديدة من الوحدات شبه العسكرية الإيرانية، مما أدى إلى انسحاب العراقيين إلى الجانب الغربي من نهر كارون، على حساب عدة دبابات و ناقلات جنود مدرعة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3