account for

• They say you can't account for your time.
  إنهم يقولون إنك لا تريد أن تخبرهم أين تقضي وقتك
• There's no accounting for taste. Did you talk to him?
  لا يوجد حِساب على التذوّق هل تحدّثتِ معه؟
• I have accounted for the results of all of them, except for one.
  فسّرت النتائج كلّهم، ماعدا واحد
• CBDs. CBDs account for the medicinal effects of marijuana.
  يعتبر "سي بي دي" هو سبب التأثيرات الطبية للماريجوانا.
• They accounted for their whereabouts at the time of the assault.
  وهي تمثل أماكن وجودهم في وقت الهجوم.
• Frank, I can only account for what purchases Caspere completed.
  يا فرانك، يُمكنني حساب المشتريات التي أتممها كاسبير.
• Ronnie's right. I should have accounted for the temporal shearing.
  إن (روني) محق كان علي حساب الصدع الزمني
• You ever set up a trust account for Paige and Varick?
  هل سبق لك إعداد حساب لبيج وفاريك؟
• I'll call Bob and have him make out an account for you.
  سأكلم (بوب) ليعمل حساب لك