People also face the challenges of adhering to medicine schedules and making lifestyle changes. كما يواجه المرضى تحديات تتمثل في الالتزام بالبرامج العلاجية وتغييرهم لأنماط حياتهم.
See, low or fluctuating temperatures can impede the layers of plastic from adhering correctly. إنخفاض أو تقلب درجات الحرارة بإمكانها أنَ تعوق طبقات البلاستيك من التمسك بشكل صحيح
You openly accuse us of adhering to time-honored practices... that for years have been the backbone of the entire medical institution. أنت بشكل علم تتهمنا بالإلتزام ... . إلى الممارسات الأصلية
Adhering to my theory that Galen Barrow's murder is not related to the Livery War of 2015, بالالتزام بنظريتي أن جريمة قتل (غالين بارو) ليست متعلقة بحرب مؤسسة تأجير العربات عام 2015،
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it. هذا غريب، لأنك تنتقد القوانين البيروقراطية بالتمسك بجوهر التعليمات بدلاً من روحها
The sustainability and stability of economic reforms associated with governments adhering to socialism of the 21st century have been questioned. كانت استدامة واستقرار الإصلاحات الاقتصادية المرتبطة باشتراكية القرن الحادي والعشرين محل تساؤل.
They are the most orthodox Muslim community in India with most of them adhering to Arab social culture. وهم أكثر الجاليات المسلمة من الطائفة السنية في الهند، ومعظمهم يلتزمون بالثقافة الأجتماعية العربية.
"I can only thank the German lawyers retrospectively "for not adhering to constitutional law in pursuing their investigations" يمكنني فقط أن أشكر المحامين الألمان على ما قدموه لعدم التزامهم بالقانون الدستوري أثناء متابعة تحقيقاتهم
People who failed to lose weight were quickly blamed for not adhering to the diet strictly enough. وألقي اللوم بسرعة على الناس الذين فشلوا في إنقاص الوزن لعدم التمسك النظام الغذائي بما فيه الكفاية.
The screening of blood donors is important at a national level, as is adhering to universal precautions within healthcare facilities. فحص المتبرعين بالدم أمر هام على المستوى الوطني، وكذلك التقيد بالاحتياطات العالمية داخل مرافق الرعاية الصحية.