The first news agencies were then founded, like AFP (France), Reuters (UK), Wolff (currently DPA, Germany) and the AP (US). ثم تأسست أول وكالات الأنباء، مثل وكالة فرانس برس (فرنسا)، ورويترز (المملكة المتحدة)، وولف (المعروفة حاليًا باسم وكالة الأنباء الألمانية، (ألمانيا) وأسوشيتد برس (الولايات المتحدة).
This was confirmed by an AFP correspondent on the ground, although he said that there were a few areas where snipers were still active. أكد ذلك مراسل وكالة فرانس برس الميداني على الرغم من أنه قال أن هناك بعض المناطق التي لا يزال القناصة فيها نشطين.
Two weeks later, the AFP announced the arrest of Abu Saad, one of the three remaining Abu Sayyaf members who had evaded capture. بعد أسبوعين أعلنت القوات المسلحة الفلبينية عن اعتقال أبو سعد، وهو أحد أعضاء جماعة أبو سياف الثلاثة المتبقين الذين هربوا من القبض عليهم.
Contradicting state media, another Yemeni military commander told the AFP news agency that the aircraft had been "flying at low attitude" when it was hit. تناقض وسائل الاعلام الرسمية عندما قال قائد عسكري يمني آخر لوكالة الأنباء الفرنسية أن الطائرة كانت تحلق على مستوى منخفض عندما سقطت.
An AFP correspondent said that the Syrian Air Force was continuously bombing the Bab al-Hadid, Arkub and Shaar neighborhoods that surrounded the besieged Hanano barracks. قال مراسل وكالة فرانس برس أن القوات الجوية العربية السورية قصفت باستمرار حي باب الحديد وعرقوب وشعار الذي حاصرت ثكنة هنانو المحاصرة.
Witnesses also told AFP that a gunman killed a policeman and wounded at least four after he fired on a police station in Rikn al-Deen. وقال شهود عيان لوكالة فرانس برس ان مسلحا قتل شرطيا واصيب اربعة اخرين على الاقل بعدما اطلق النار على مركز للشرطة في ركن الدين.
Detection of AFP may help to confirm the diagnosis and is often used as a marker for recurrence or treatment efficacy, but is rarely the method of initial diagnosis. وقد يساعد الكشف عنه على تأكيد التشخيص، وغالبا ما يستخدم كعلامة لتكرار المرض أو فعالية العلاج، ولكن نادرا ما يكون طريقة التشخيص الأولي.
An AFP reporter at Batikha, the main entrance to the camp, reported sporadic shooting on 21 December but no gunmen were seen on the streets of Yarmouk. وأفاد مراسل وكالة فرانس برس عند دوار البطيخة، المدخل الرئيسي للمخيم، بإطلاق نار متفرق في 21 ديسمبر ولكن لم يشاهد أي مسلحين في شوارع اليرموك.
The decision to hold the race despite ongoing protests and violence has been described as "controversial" by Al Jazeera English, CNN, AFP and Sky News. وصف قرار عقد السباق على الرغم من الاحتجاجات وأعمال العنف الجارية بأنه مثير للجدل من قبل قناة الجزيرة الإنجليزية وسي إن إن ووكالة فرانس برس وسكاي نيوز.
A day before the first firefight, the AFP received reports of the presence of eleven armed men in three pump boats entering the Inabanga River in Bohol. قبل يوم واحد من تبادل إطلاق النار تلقت القوات المسلحة الفلبينية تقارير عن وجود أحد عشر رجلا مسلحًا في ثلاثة قوارب دخلت نهر إنابانغا في بوهول.