简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

agricultural sector

"agricultural sector" معنى
أمثلة
  • The implementation of the Common Agricultural Policy (CAP) and the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) have resulted in reforms in the agricultural sector of the economy.
    وقد أدى تنفيذ السياسة الزراعية المشتركة وجولة أوروغواي للاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (الغات) في إجراء إصلاحات في القطاع الزراعي في الاقتصاد.
  • With their long tradition in the region there are now about 8,100 cooperatives, generally in the agricultural sector and mainly located in the provinces of Bologna (2,160) and Forlì-Cesena (1,300).
    تمتلك تلك التعاونيات باعًا طويلًا في المنطقة وهناك الآن حوالي 8,100 منها أغلبها في القطاع الزراعي ويقع معظمها في مقاطعة بولونيا (2,160) ومقاطعة فورلي تشيزينا (1,300).
  • He also represented various UK companies that are involved in water pumps and diesel generators, which helped to boost the agricultural sector in Oman very fast.
    كمـا أنـه كـان يمثل موزعا لعددا من الشركـات من المملكة المتحدة والتي تعمل في مجال مضخـات الميـاه ومولدات الديزل، والتي كـان لها الأثر الكبير في إزدهـار القطـاع الزراعي بشكل مطرد في السلطنة.
  • Australia has been designated as one of the countries most vulnerable to climate change, according to the Stern Review and others, due partially to the importance of its agricultural sector and the prominence of its coast.
    كما أنها واحدة من أكثر البلدان تعرضا لخطر تغير المناخ وفقا لتقرير ستيرن ويرجع ذلك جزئيا إلى حجم قطاعها الزراعي وساحلها الطويل.
  • Trade was not the main engine of economic growth for much of the Pagan period although its share of the economy probably increased in the 13th century when the agricultural sector stopped growing.
    لم تكن التجارة المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي في الكثير من تاريخ باغان رغم أن حصتها من الاقتصاد تزايدت في القرن الثالث عشر عندما توقف قطاع الزراعة عن النمو.
  • New Zealand is unique in being the only developed country to be totally exposed to the international markets since subsidies, tax concessions and price supports for the agricultural sector were removed in the 1980s.
    القطاعات الزراعية الجديدة فريدة من نوعها في نيوزيلندا يجري لتكون الدولة المتقدمة الوحيدة المعرضة كليا إلى الأسواق العالمية منذ الإعانات والامتيازات الضريبية، وتدعم سعر أزيلت في 1980.
  • In response to reduced European Union (EU) banana trade preferences, the government has diversified the agricultural sector by promoting the production of coffee, patchouli, aloe vera, cut flowers, and exotic fruits such as mango, guava, and papaya.
    ردا على خفض الاتحاد الأوروبي الأفضلية التجارية للموز، نوعت الحكومة القطاع الزراعي من خلال تشجيع إنتاج البن والبتشول الألوة فيرا وزهور الزينة والفواكه الاستوائية مثل المانجو والجوافة والبابايا.
  • This implies that it is due to poor economic policies that more than 40% of the labour force is bogged down in the agricultural sector instead of being diverted into secondary or tertiary economic activity.
    كل هذه البلاد لا تفتقر إلى مؤهلات التعليم لأنها ورثة نظام التعليم الاجتماعي للاتحاد السوفيتي؛ مما يعني أن السياسات الاقتصادية السيئة هي المسئول الأساسي عن أكثر من 40% من القوة العاملة المتعثرة في القطاع الزراعي بدلاً من توجيهها إلى أنشطة اقتصادية ثانوية أو أنشطة خدمية.
  • "Within the agricultural sector there has also been emphasis on shifting resources into high- value crops that are most efficient in water use, such as fruits, vegetables, and tree crops", with a view on export markets, in replace of cereal production for domestic consumption.
    "وفي القطاع الزراعي، كان هناك تركيز أيضًا على تحويل الموارد إلى محاصيل ذات قيمة عالية تكون أكثر كفاءة في استخدام المياه، مثل الفواكه والخضروات والمحاصيل الشجرية"، مع النظر إلى أسواق التصدير واستبدال تصدير الحبوب المنتجة بالاستهلاك المحلي.
  • Whereas in most debates about accountability for water use, privatization is seen as the enemy of the people dependent on the water, many NGOs in this (former Soviet) region claim instead that the source of the water-related problems lies in the irresponsible use of water, mainly by the agricultural sector (which is still predominantly owned by the state).
    في حين أنه ينظر في معظم النقاشات التي تدور حول المسئولية فيما يتعلق باستخدام المياه إلى الخصخصة على أنها عدو الشعب اعتمادًا على المياه، إلا أن العديد من المنظمات غير الحكومية في هذه المنظمة (التي كانت تنتمي من قبل إلى الاتحاد السوفيتي) تدعي بدلاً من ذلك أن مصدر المشكلات المتعلقة بالمياه يكمن في الاستخدام غير المسئول للمياه، خصوصًا من خلال القطاع الزراعي (الذي ما زال مملوكًا في الغالب للدولة).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3