airlock

• So they put in these airlocks just to be safe.
  لذا وضعوا في هذه airlocks مجرد أن تكون آمنة.
• We just stick her in the airlock and space her.
  ما علينا إلّا إدخالها في قُمرة التّفريغ ونُطلقها بالفضاء.
• Allow me to introduce you to the airlock chamber.
  اسمح لي لتقديمك -الي غرفة العائق الهوائي
• She's also coming in through the comm-line, the airlock controls..
  إنها أيضاً تأتي من خلال الخط المشترك ...غرف التحكم بالهواء
• Open an airlock on a ship spinning into the sun?
  تريد أن تفتح كوة في سفينة تتجه صوب الشمس ؟
• Seelix, Cally, you're with me. Airlock 12.
  (سليكس) , (كالى) تعالوا معى إلى المرفأ الجوى ال12
• You should be safe to make it to the airlock now.
  لذا أظن انه يمكنك الان عبور الباب الجوّي بأمان.
• Climb back to airlock 2 along the hull.
  و تتسلق عائداً إلى غرفة معادلة الضغط الثانية على طول جسد السفينة.
• Get the prisoner back to the airlock now.
  احصل على السجين إلى غرفة معادلة الضغط الآن.
• We're constructing an airlock and a state-of-the-art field research facility.
  نحن نشيّد حجرة تحكم فى الضغط الجوى و بناية حديثة للأبحاث