although

• Although I certainly enjoyed one more than the other.
  بالرغم من أنني استمتعت بالأمرين واحداً أكثر من الآخر
• Although their season ends on a low note, there's still life after death.
  وأيضاً موسمهم سينتهي بملاحظة متدنية
• Although the safety deposit box was a nice touch.
  على الرغم من صندوق ودائع الأمان كانت فكرة جيدة
• Although in reality... it's not liquid, but gamma radiation.
  غير أنه في الواقع ليس سائلاً وإنما إشعاع "غاما".
• Although I would like you to continue buying me things.
  بالرغم من أنني احب ان تستمروا بأن تشترواليالاشياء.
• Although my father taught me to take the bad with the good.
  ...لكن ...أبى ...علّمنى أن آخذ السّيىء
• Although the rest of your punishment stands, I'm not recommending dismissal.
  مع ذلك بقية عقابك سارٍ,ولا أحبذ النبذ
• And although I'm not crazy about the word "sabotage,"
  وعلى الرغم من أنني لست مجنونا عن كلمة "التخريب"
• Possibly, although such a procedure would be dangerous.
  من الممكن، ولكن عمليه كهذه من الممكن أن تكون خطيرة
• Right, although we can't confirm her status right now.
  حسنا، طالما نحن لا نستطيع التأكد من حالتها الآن...