Andranik led the defense of Erzurum in early 1918, but was forced to retreat eastward. قاد أندرانيك الدفاع عن أرضروم في أوائل عام 1918، لكنه اضطر للتراجع شرقاً.
Armenia's Prime Minister Hovhannes Katchaznouni said he had no control over Andranik and his forces. قال رئيس الوزراء الأرمني هوفهينز كاتشزنوني إنه لا يملك أي سيطرة على أندرانيك وقواته.
The first statue of Andranik in Armenia was erected in 1967 in the village of Ujan. تم نصب أول تمثال لأندرانيك في أرمينيا في عام 1967 في قرية أوجان.
The Kurds believed that when at night Andranik took off his coat, many bullets fell from it. واعتقد الأكراد أنه في الليل عندما يخلع أندرانيك معطفه، تسقط منه رصاصات عديدة.
In 1882, Andranik was arrested for assaulting a Turkish gendarme for mistreating Armenians. في عام 1882، ألقي القبض على أندرانيك؛ لاعتدائه على أحد رجال الدرك الأتراك بسبب إساءة معاملة الأرمن.
From Persia, Andranik moved to the Caucasus, where he met the Armenian leaders in Baku and Tiflis. انتقل أندرانيك من بلاد فارس إلى القوقاز،حيث التقى بالقادة الأرمن في باكو وتيفليس.
The latter one, titled Statue to Andranik (Արձան Անդրանիկին), was published in 1991 after Shiraz's death. تم نشر الأخير بعنوان "تمثال لأندرانيك" (Արձան Անդրանիկին)، في عام 1991 بعد وفاة شيراز.
Before moving towards Karabakh, Andranik made sure that the local Armenians would support him in fighting the Azeris. قبل أن يتجه إلى كاراباخ، تأكد أندرانيك من أن الأرمن المحليين سيدعمونه في محاربة الأذربيجانيين.
In July–August 1904, Andranik and his fedayi reached Lake Van and got to Aghtamar Island with sailing ships. في يوليو وأغسطس 1904، وصل أندرانيك وفيدايه إلى بحيرة وان وجزيرة أغتمار مع السفن الشراعية.
Andranik and other Armenian volunteers, disappointed by the Russian policy, left the front in July 1916. ترك أندرانيك وغيره من المتطوعين الأرمن، الذين خاب أملهم من السياسة الروسية، حيث كانت الجبهة في يوليو 1916.