Siem Reap, a city located near the famed ruins of Angkor Wat is the gateway to the Angkor region, and is Cambodia's main destination for tourism. تعد مدينة سييم ريب (مدينة تقع بالقرب من أطلال انجكور وات الشهيرة) بوابة منطقة الأنغكور، والوجهة السياحية الأولى في كمبوديا.
One of the bas reliefs decorating the temple of Angkor Wat in Cambodia depicts a demon performing such an abortion upon a woman who has been sent to the underworld. هناك نقوش تزين معبد انجكور وات في كمبوديا تصور شيطان يؤدي مثل هذا الإجهاض لامرأة تم ارسالها إلى الجحيم.
It was the late 14th century, and the Khmer capital was still at Angkor near Siem Reap 350 km (217 mi) to the north. كان ذلك في أواخر القرن الرابع عشر الميلادي بينما كانت عاصمة الخمير هي أنغكور والتي تقع قرب مدينة سيام ريب إلى الغرب بحوالي 350 كم.
After a long series of wars with neighbouring kingdoms, Angkor was sacked by the Ayutthaya Kingdom and abandoned in 1432 because of ecological failure and infrastructure breakdown. بعد سلسلة طويلة من الحروب مع الممالك المجاورة، استولت مملكة ايوتهايا على أنغكور والتي هجرت في عام 1432 بسبب انهيار البنية التحتية وفشلها البيئي.
The history of Angkor as the central area of settlement of the historical kingdom of Kambujadesa is also the history of the Khmer kingdom from the 9th to the 13th centuries. كما أن تاريخ أنغكور، كمنطقة مركزية لاستقرار مملكة كامبوجاديسا التاريخية، يعكس أيضًا تاريخ الخمير من القرن التاسع حتى القرن الثالث عشر.
In Southeast Asia, there was a large slave class in Khmer Empire who built the enduring monuments in Angkor Wat and did most of the heavy work. في جنوب شرق آسيا، كان هناك طبقة كبيرة من العبيد في إمبراطورية الخمير الذين قاموا ببناء المعالم الدائمة في أنغكور وات وقاموا بمعظم العمل الثقيل.
Sihanouk and his loyalists remained in China, although the prince did make a visit to the "liberated areas" of Cambodia, including Angkor Wat, in March 1973. لا يزال سيهانوك والموالين له في الصين، على الرغم من أن الأمير زار "المناطق المحررة" من كمبوديا حسب رأيه، بما في ذلك أنجكور وات، في مارس 1973.
He also built Neak Pean ("Coiled Serpent"), one of the smallest but most beautiful temples in the Angkor complex, a fountain with four surrounding ponds set on an island in that artificial lake. كما بنى معبد نيك بين وهو أحد أصغر المعابد ولكن أكثرها روعة بين مباني أنغكور، وفسقية مُحاطة بأربع بِركاتٍ على جزيرة مُنشأة على تلك البحيرة الصناعية.
Angkor Wat (Angkor means "city" and Wat "temple") is the best preserved example of Khmer architecture from the Angkorian era along with hundreds of other temples that have been discovered in and around the region. يعد انغكور وات (أنغكور تعني "مدينة" ووات "المعبد") أفضل مثال محفوظ على الهندسة المعمارية للخمير من العهد الأنغكوري، كما اكتشفت مئات المعابد الأخرى في المنطقة وما حولها.