简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

antalya

"antalya" معنى
أمثلة
  • Mevlüt Çavuşoğlu, of the Justice and Development Party, is the only native Alanyalilar Member of Parliament representing Antalya Province in the Grand National Assembly, where he chairs the Committee on Migration, Refugees and Population.
    ميفلوت، من حزب العدالة والتنمية، هو الوحيد الأصلي ألانياليلار عضو البرلمان يمثل مقاطعة أنطاليا في الجمعية الوطنية الكبرى، حيث يرأس لجنة الهجرة واللاجئين والسكان.
  • Antalya Regional Museum consists of 13 exhibition rooms, 1 open-air exhibition area, laboratories, a storeroom, repair shops, a photographic room, a conference hall, administrative offices, a cafeteria and living quarters for museum officials.
    يتألف متحف أنطاليا الإقليمي من 13 قاعة عرض، ومنطقة عرض واحدة في الهواء الطلق، ومختبرات، ومخزن، ومحلات تصليح، وغرفة تصوير، وقاعة مؤتمرات، ومكاتب إدارية، وكافيتريا وأماكن معيشة لمسؤولي المتحف.
  • Local news reported that the CHP-controlled Antalya municipality was refusing to use its fire trucks to refill police water cannons, but that this was over-ruled by the national government-appointed Governor of Antalya Province.
    وأفادت الأنباء المحلية أن بلدية أنطاليا التي يسيطر عليها حزب الشعب الجمهوري كانت ترفض استخدام سيارات الإطفاء التابعة لها لإعادة ملء مدافع المياه التابعة للشرطة، إلا أن هذا الحكم تجاوزه حاكم مقاطعة أنطاليا الذي عينته الحكومة الوطنية.
  • Local news reported that the CHP-controlled Antalya municipality was refusing to use its fire trucks to refill police water cannons, but that this was over-ruled by the national government-appointed Governor of Antalya Province.
    وأفادت الأنباء المحلية أن بلدية أنطاليا التي يسيطر عليها حزب الشعب الجمهوري كانت ترفض استخدام سيارات الإطفاء التابعة لها لإعادة ملء مدافع المياه التابعة للشرطة، إلا أن هذا الحكم تجاوزه حاكم مقاطعة أنطاليا الذي عينته الحكومة الوطنية.
  • It has ranked 5th in terms of total passenger traffic (after Ataturk Airport, Antalya Airport, Sabiha Gökçen Airport and Esenboğa Airport), and 4th in terms of domestic passenger traffic (after Ataturk Airport, Sabiha Gökçen Airport and Esenboğa Airport) within the country.
    وقد احتل المطار المرتبة الخامسة من حيث إجمالي حركة المسافرين (بعد مطار أتاتورك، مطار أنطاليا، مطار صبيحة كوكجن، ومطار إسنبوغا)، والرابع من حيث حركة الركاب الداخلية (بعد مطار أتاتورك، مطار صبيحة كوكجن ومطار إسنبوغا).
  • Mustafa Balel won the "Story Achievement Award" at the 12th Antalya Festival with his story Can Eriği (Plum, 1975) and the achievement award in the play competition held by the Turkish Opera and Ballet Foundation with his play Gün Vurgunu (The Day Hit, 1984).
    مصطفى باليل فاز "قصة جائزة الإنجاز" في الدورة الثانية عشرة لمهرجان انطاليا مع قصته بلوم (1975) وجائزة الإنجاز في مسرحية اجراها تركي الاوبرا والبالية مع المءسسه له به اليوم (إلى (1984).
  • To prevent these initiatives, Süleyman Fikri Bey, the Sultan's advisor, applied to the Antalya post of provincial governor in 1919, had himself appointed as voluntary curator of antiquities, and first established Antalya Museum to try and collect what remained in the center.
    ولمنع هذه المبادرات، تقدم سليمان فكري بك، مستشار السلطان، بطلب إلى منصب حاكم مقاطعة أنطاليا في أنطاليا عام 1919، وعين هو نفسه أمينًا تطوعيًا للآثار، وأسس متحف أنطاليا أولاً لتجربة ما تبقى في المركز.
  • To prevent these initiatives, Süleyman Fikri Bey, the Sultan's advisor, applied to the Antalya post of provincial governor in 1919, had himself appointed as voluntary curator of antiquities, and first established Antalya Museum to try and collect what remained in the center.
    ولمنع هذه المبادرات، تقدم سليمان فكري بك، مستشار السلطان، بطلب إلى منصب حاكم مقاطعة أنطاليا في أنطاليا عام 1919، وعين هو نفسه أمينًا تطوعيًا للآثار، وأسس متحف أنطاليا أولاً لتجربة ما تبقى في المركز.
  • At the end of the World War I, during the time when Antalya was under Italian military occupation, Italian archeologists started removing archeological treasures that had been found in the city center and surrounding the Italian Embassy, which they claimed to do in the name of civilization.
    في نهاية الحرب العالمية الأولى ، خلال الفترة التي كانت تحت سيطرة أنطاليا تحت الاحتلال العسكري الإيطالي، بدأ علماء الآثار الإيطاليون في إزالة الكنوز الأثرية التي تم العثور عليها في وسط المدينة والمحيطة بالسفارة الإيطالية، والتي زعموا أنها تقوم بها باسم الحضارة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3