I was in Oviedo some weeks ago with a woman who was the antithesis of you an American, and something beautiful happened with her. كنت في أوفيدو منذ بضعة أسابيع مع امرأة كانت نقيضتك أمريكية، و شيء جميل حدث معها لذا أنت مخطئة
Its antithesis is the tabula rasa hypothesis, which posits that all species have immigrated into completely denuded land after the retreat of glaciers. وتتمثل الفرضية المناقضة لها في فرضية فرضية الصفيحة البيضاء التي تؤيد فكرة أن جميع الأنواع قد هاجرت إلى أرضٍ خاوية بعد انحسار الأراضي الجليدية.
Actually, as historian William Cronon has demonstrated, the concept of "wilderness" was highly negative and the antithesis of religiosity before the romantic movement of the 19th century. وفي الواقع، كما برهن المؤرخ وليام كرونون أن مفهوم "البرية" كان سلبيًا للغاية ونقيض التدين قبل الحركة الرومانسية في القرن التاسع عشر.
Philosophically, the French political scientist Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) is the principal theoretician proposing "political radicalism" as feasible in republican political philosophy, viz the French Revolution (1789–1799) and other modern revolutions—the antithesis to the liberalism of John Locke (1632–1704). فيما يُعَد تناقضًا مع مبدأ الليبرالية الذي نادى به جون لوك.
Right, but-- so if your self-interest is to live in a world in which there's maximum privacy, doing something that could put you into prison, in which your privacy is completely destroyed, is sort of the antithesis of that. صحيح، لكن... إن كانت رغبتك الشخصية العيش في عالم تكون فيه الخصوصية بأقصى درجاتها،
"After the success of Sense and Sensibility, nothing would have seemed more natural than to bring out another novel of the same author using again the formula of antithesis and alliteration for the title. بعد نجاح رواية" العقل والعاطفة"، كان من الطبيعى إصدار رواية جديدة لنفس المؤلفة بإستخدام نفس معادلة الطباق، والمجانسة في العنوان.
The North felt threatened as well, for as Eric Foner concludes, "Northerners came to view slavery as the very antithesis of the good society, as well as a threat to their own fundamental values and interests". شعر الشماليون بالتهديد، وقال اريك فونر "ينظر الشماليون للعبودية باعتبارها نقيضا للمجتمع الصالح، وكذلك تهديدا لقيمهم الأساسية ومصالحهم الخاصة."
Secular and leftist politicians piled onto the movement hoping to gain power in the aftermath, ignoring the fact that Khomeini was the very antithesis to all of the positions they supported. ركز السياسيون العلمانيون واليساريون على الحركة أملا في الحصول على السلطة في أعقاب ذلك، متجاهلين حقيقة أن الخميني كان نقيض جدا للمواقف التي دعموها.
Nietzsche does explicitly consider Jesus as a mortal, and furthermore as ultimately misguided, the antithesis of a true hero, whom he posits with his concept of a Dionysian hero. نيتشه يعتبر يسوع بكل وضوح مؤدى للموت أو الهلاك, وأكثر من ذلك هو ضال ,هو نقيض البطل الحقيقي, الذي كان يفترض أن يتوافق مفهومه مع بطل ديكوتومية .
However, many scholars of Christianity and conservative politicians seem to interpret secularism more often than not, as an antithesis of religion and an attempt to push religion out of society and replace it with atheism or a void of values, nihilism. إلا أن العديد من الدارسين المسيحيين والسياسيين المحافظين يحاولون مقاطعة العلمانية أكثر من مرة، باعتبارها فرضية معادية للأديان وكمحاولة لدفع الدين خارج المجتمع واستبداله بالإلحاد أو فراغ من القيم والعدمية.