appropriate

• Stammering] I'm sorry. I don't think this is an appropriate conversation.
  عذراً، لا أعتقد أن هذا حديث مناسب
• You know, each employee has an appropriate role, right?
  تعلمين بأن كل موظف له دور ملائم ، صحيح؟
• Nevertheless, honey, it was not an appropriate toast.
  أيا يكن يا عزيزتي، لم يكن هذا نخباً لائقاً .
• I don't think laughing about it is an appropriate response.
  لا أعتقد الضحك فيه , هو الرد المناسب
• Yeah, well, you know, you try to think of a more appropriate
  أجل ، كما تعلم، أنتتحاولأن تجدالمناسب...
• Right, our hammocks and tents and other appropriate camping equipment.
  صحيح, أرجوحتنا و خيمتنا و معدات التخيم الأخرى
• We talked about that. That's not really appropriate for me.
  لقد تحدّثنا بهذا الشأن ليس هذا لائقاً بي
• I thought this was the appropriate branch of the department.
  ظننت أن هذا هو الفرع الصحيح في الإدارة.
• I wonder if this opulence is appropriate while people starve?
  أتسائل إذا هذا الثراء ملائم بينما الناس يجوّعون؟
• I guess a Clockwork quote might be more appropriate right now.
  أعتقد إقتباس جيد قدّ يكون مُلائم الآن.