These seem like innocent little fables, but allegedly, arcane secrets and rituals are hidden in the prose. ويبدوا أن هذه كبعض الخرافات الساذجة, ولكنها تحتوي أسرار غامضة وطقوس مخبأة على هيئة نثر.
Basically, trusts and estates law is pretty arcane stuff, but the clerk was pretty certain that Elise Vogelsong was gonna win. لكن كان الحاجب مُتأكّداً جداً أنّ (إليز فوغلسونغ) كانت ستفوز. حسناً.
One must be careful when decoding such arcane text so as not to incorrectly interpret its true meaning. يجب ان يكون الشخص حذراً عند محاولة فهم النصوص الغامضة لكي لا نفهم المعنى بشكل خاطئ
As a listener, I think the merging of your two shows has really created such a big, quiet, arcane ball of fun. كمستمعة ، أعتقد أنّ الدمج بين برنامجيكما خلق جواً ممتعاً لهذا البرنامج
You don't mean... you're not seriously suggesting... that Donatello is going to make... an incredibly arcane time travel machine, are you? أنتم لا تقترحون فعلاً أن يقوم دوناتيلو بصنع آلة غامضة للسفر عبر الزمن، صحيح
And my father believed that the clues to the location of the philosopher's stone were encoded somehow in these arcane symbols. ووالدي كان يظن أن المفتاح لتحديد موقع (حجر الفيلسوف)، التي شفرت بطريقةً ما في هذه الرموز السرّية.
The discoveries made here at GSI may seem distant, even arcane but it's vital to push the periodic table to its limits. الاكتشافات التى تحققت فى قد تبدو بعيدة ومجهولة GSI مركز لكنها ضرورية لدفع اللوحة الدورية الى حدودها
In London, The Guardian set up a secret operation with key military reporters from The New York Times and the German magazine Der Spiegel, veteran journalists who could penetrate the arcane language of the military. فيلندن،تعيينوصي تصل عمليةسرية معالصحفيينالعسكريةالرئيسية منصحيفةنيويوركتايمزومجلةديرشبيجلالالمانية،
If you find yourself up against an obsolete tape drive loaded with arcane software, you can either find yourself a time machine... إن وجدت نفسك تواجه مشغل أشرطة عفا عليه الزمن يُحمل مع برامج غريبة فعليك أما أن تبحث عن آلة للزمن...
Now, I know that may sound arcane and theoretical to you... but I assure you that to the politicians in power... there is nothing more dear to their hearts. نظرياً لكم لكني أطمأن السياسيين في الحكم أنه لايوجد ما هو أعز إلى قلوبهم