简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

archaeological excavation

"archaeological excavation" معنى
أمثلة
  • In 2005, archaeological excavations along the western borders of the bay revealed evidence of fire-lighting equipment dating back 12,000 years, indicating that the area could have been settled by the first humans on the island.
    في عام 2005، كشفت الحفريات الأثرية على طول الحدود الغربية للخليج أدلة على معدات لإضاءة النار والتي يعود تاريخها إلى 12،000 سنة.
  • Excavations should be carried out in accordance with scientific standards and the recommendation defining international principles to be applied in the case of archaeological excavation adopted by UNESCO in 1956.
    يجب أن تتم التنقيبات بشكل يتناسب مع المعايير العلمية ويجب أن يتم تطبيق المبادئ الدولية المحدّدة المُوصَّى بها في حالة التنقيب الأثري والمعتمَدة من قبل اليونيسكو عام 1956.
  • The area around Volubilis has been inhabited at least since the Late Atlantic Neolithic, some 5,000 years ago; archaeological excavations at the site have found Neolithic pottery of design comparable to pieces found in Iberia.
    سكن الإنسان المنطقة المحيطة بوليلي على الأقل منذ العصر الحجري الحديث في أواخر الأطلنطي، قبل نحو 5000 سنة؛ وجدت الحفريات الأثرية في الموقع قطع فخارية من العصر الحجري الحديث ذات تصميم مماثل لقطع وجدت في إيبيريا.
  • Archaeological excavations of pre-Catholic cemeteries in Nousiainen and surrounding parishes show a clear discontinuation of traditions in the early 13th century, but no abrupt changes are apparent in the religious environment among the 12th century finds.
    وتظهر الحفريات الأثرية في مقابر مرحلة ما قبل الكاثوليكية في نورسنيان، ومن الأبرشيات المجاورة توقف واضح للتقاليد في أوائل القرن الثالث عشر، ولكن بدون أي تغييرات مفاجئة واضحة في البيئة الدينية بين اكتشافات القرن الثاني عشر.
  • Twentieth-century archaeological excavations indicated that, before the current church building, the site housed a Jewish synagogue in the fourth and fifth centuries, and tombs under the rule of the Byzantine Empire in the fifth and sixth centuries.
    وأشارت الحفريات الأثرية في القرن العشرين إلى أنه قبل بناء الكنيسة الحالي، كان الموقع يضم كنيس يهوديًا يعود إلى القرن الرابع والقرن الخامس، وتضم مقابر تعود إلى حقبة الإمبراطورية البيزنطية في القرن الخامس والقرن السادس.
  • The dates of the Predynastic period were first defined before widespread archaeological excavation of Egypt took place, and recent finds indicating very gradual Predynastic development have led to controversy over when exactly the Predynastic period ended.
    تم تحديد تواريخ فترة ما قبل الأسر قبل أن يبدأ التنقيب الأثري على نطاق واسع في مصر، وأدت النتائج الحديثة التي تشير إلى تطور تدريجي في حقبة ما قبل الأسر إلى جدل حول متى انتهت تحديدا حقبة ما قبل الأسر.
  • Unlike Sima's list of Shang dynasty kings, which is closely matched by inscriptions on oracle bones from late in that period, records of Xia rulers have not yet been found in archaeological excavations of contemporary sites, or records on later Shang dynasty oracle bones.
    وعلى خلاف قائمة سيما تشيان الخاصة بملوك أسرة شانغ, والتي تتطابق بشكل كبير مع مخطوطة العظام التي يرجع تاريخها إلى نهايات هذه الفترة, فإن سجلات حكام شيا لم يتم العثور عليها بين الحفريات الأثرية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3