I came as soon as the archdiocese de Mexico City told me that my son had called them. لقد أتيت بمجرد أن أخبرتني مُطرانية مكسيكو سيتي
The archdiocese called and said who was our attorney, cos the case is coming to trial. رئيس الأساقفة كلمنى وسألنى عن هوية محامىّ لأن القضية ستُعرض للمحاكمة
The archdiocese specifically requested you. الأسقفية طلبتك أنتِ بالتحديد
The archdiocese isn't on trial. السقفية ليست من يحاكم
Erected in the 3rd century, it was elevated to an archdiocese on 20 March 1133. شيدت في القرن الثالث، ورقيت إلى أبرشية يوم 20 مارس 1133.
If the priest won't and this goes to trial the archdiocese feels he could be an embarrassment. وإذا رفض الراهب وهذا سيؤدي إلى المحكمة تعتقد الأسقفية أنه سيكون عاراً عليها
It is the seat of the Archdiocese of Marseille (formerly the Diocese of Marseille until its elevation in 1948). وهي مقر لمطرانية مرسيليا (سابقًا أبرشية مرسيليا حتى عام 1948).
If the archdiocese wants to avoid embarrassment they need you to walk out of here a free man. إذا كانت الأسقفية تريد تجنب الإحراج يجب عليها إخراجك من هنا رجلاً حراً
But the archdiocese feels that replacing you now would only draw more unnecessary attention to the trial. ولكن الأسقفية تعتقد أن استبدالك الآن سوف يجذب المزيد من الإنتباه غير الضروري للمحاكمة
Pure silver dipped in holy water blessed by the Archdiocese of Halifax on All Saints' Day. مغموسة بالفضة الصافية الماء المقدس الذي هو (مباركٌ من قبل أبرشية (هاليفاكس في يوم القديسين