Nobody has had a better view of the changes to the Arctic Ocean than the people of Barrow, the most northerly town in Alaska. لا يملك أحدٌ فكرةً أفضل عن التغيّرات الواقعة للقارة الشمالية مما يمتلكه شعب (بارو) أبعد بلدةٍ إلى شمال (ألاسكا)
The Arctic Ocean occupies a roughly circular basin and covers an area of about 14,056,000 km2 (5,427,000 sq mi), almost the size of Antarctica. يحتل المحيط المتجمد الشمالي تقريبا حوض دائري وتبلغ مساحته حوالي 14,056,000 كم مربع (5,427,000 ميل مربع) يعادل تقريبا حجم روسيا.
For just a short period, the combination of the strengthening sun, the newly-flowing rivers and the breaking sea ice make the Arctic Ocean teem with life. لوقتٍ قصير من الزمن، تركيبة اشتداد حرارة الشمس والأنهار المتدفقة حديثاً وجليد البحر المتكسر تملأ محيط القطب الشمالي بالحياة
Svalbard is an archipelago in the Arctic Ocean under the full sovereignty of Norway, but is subject to the special status granted by the Svalbard Treaty. سفالبارد عبارة عن أرخبيل في المحيط المتجمد الشمالي تحت سيادة النرويج الكاملة، لكنه يخضع لوضع خاص بموجب معاهدة سفالبارد.
This is because the Arctic Ocean moderates the temperatures of the surrounding land, making the extreme cold seen in Antarctica impossible. وهذا لأن المحيط المتجمد الشمالي يجعل درجات الحرارة معتدلة في الأراضي المجاورة له، جاعلة نزول المحرار لدرجات الحرارة الأكثر تجمداً كالتي في أنتاركتيكا أمراً مستحيلاً.
I flew with the team to a temporary camp that is set up every year in the centre of the frozen Arctic Ocean to support expeditions to the Pole. طِرت بصحبة الفريق لمخيم مؤقت يُنصب كل عام في منتصف المحيط الشمالي المتجمد لدعم الرحلات الإستكشافية إلى القطب
The Arctic Ocean covers much of the Arctic and washes upon northern North America and Eurasia and is sometimes considered a sea or estuary of the Atlantic. المحيط الشمالي يغطي أغلب منطقة القطب الشمالي ويغمر شمال أمريكا الشمالية وأوراسيا ويعتبر في بعض الأحيان بحر أو خور المحيط الأطلسي.
In oceanography the Arctic Ocean and Nordic Seas are often referred to collectively as the "Arctic Mediterranean Sea", a marginal sea of the Atlantic. في علم المحيطات المحيط المتجمد الشمالي والبحار النورية في الكثير من الأوقات يتم الإشارة إليهم كالبحر الأبيض المتوسط الشمالي المتجمد, بحر هامشي للمحيط الأطلسي.
Some companies would like to combine it with Alaska gas by building a pipeline offshore in the Arctic Ocean from Alaska to the Mackenzie Delta. وستقوم بعض الشركات بجمع هذا الغاز مع غاز ألاسكا وذلك عن طريق تدشين خط أنابيب من الشاطئ في المحيط المتجمد الشمالي من ولاية ألاسكا إلى دلتا نهر ماكينزي.
The Ural Mountains form the natural boundary between Europe and Asia; the range extends about 2,100 kilometres (1,300 mi) from the Arctic Ocean to the northern border of Kazakhstan. وتشكل جبال الأورال الحدود الطبيعية بين أوروبا وآسيا؛ يمتد هذا النطاق لمسافة 100 2 كيلومتر تقريبا (1 300 ميل) من المحيط المتجمد الشمالي إلى الحدود الشمالية لكازاخستان.