as though

• Do I look... as though I need some help?
  هل ابدو . كما لو أنني أحتاجُ إلى المساعدة
• But now it looks as though it was planned.
  ولكن الآن تبدو كما لو كان مِن المخطِّط لها.
• Looks as though Zaddik may have been telling the truth after all.
  يبدو أن زاديك كان يقول الحقيقة.
• We looked as though we were from the normal world.
  كنا نبدو كما لو أننا من العالم الطبيعي
• You' walk as though your left ribs are cracked.
  أنت قادرة على المشي رغم أن أضلاعك اليسرى متصدعة
• I feel as though I'm stuck here waiting for my life to start.
  أَشْعرُكمالو أنَّأَلتصقُهنا إنتِظار حياتي للبَدْء.
• I feel as though a great weight has lifted from my shoulders.
  أشعر بثقل كبير أزيح عن كاهلي
• He was so sad. He spoke as though he loved her.
  لقد كان حزيناً تكلم وكأنه كان يحبها
• You're walking as though you strained your inner transverse ligament.
  تمشي كما لو أنّك مُرهق رباطك المستعرض الداخلي
• When they light me, it's as though I were silk.
  عندما يوجهون علي الإضاءة أشعر وكأني من حرير