as well

• Figure I might as well get paid for it.
  لنفترض اننى سأقوم بهذا فلابد ان يكون المقابل جيد.
• This is Felipe Ocana. He knew the jungle as well as I do.
  عرف الأحراش كثيراً كما عرفتها
• You might as well say, "Why do we have to have evil ?"
  لماذا كان يجب أن يموتوا؟
• You were made as well as we could make you.
  أنت جُعِلتَ بالإضافة إلى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَك.
• Just as well we never got a chance to find out.
  كما لو لم يكن لدينا فرصة لنكتشف
• Come on, you might as well just forget about her.
  يا رجل لربما كان من المفضّل أن تَنْساها
• As well as products and endorsements, there are the endless exhibitions.
  بالإضافة إلى المنتجات... هنالك الكثير من العروض.
• You might as well make the best of it.
  ربما يجب أن تستفيدي من الوضع الحالي يا أمي
• I might as well not go to temple at all!
  قد لا أتمكن من الذهاب للمعبد مطلقاً الآن
• The fact that you're here and doin' as well as you're doin' gives me...
  ألم كالحقن هذاهويا مدبر!