Margaret, you must visit Marlborough Mills and ask after Mrs. Thornton and thank Mr. Thornton for this most gracious gift. "مارغريت" ،عليكِ زيارة طواحين (مارلبورغ) وتطلبي مقابلة السيده "ثورنتن" وتشكري السيد "ثورنتن" على هديته المترفه جداً.
And seeing that you clearly want an excuse to see Lux, maybe it's not that much of a favor to ask after all. وأرى بوضوح أنك تريد عذراً لترى لوكس ربما ليست خدمة لأطلبها منك بعد كل ذلك
I'm surprised you have to ask after all, you were the one who convinced your siblings to consecrate her in New Orleans soil. يدهشني أنّك مضطرّ للسؤال . إنّك بالنهاية من أقنعت أختك أوخاك لتكريسها في تراب (نيو أورلينز).
All I'm saying is that if we dip into this it's mission accomplished, Whitehall's happy, you're still serving king and country and no one can ever ask after it because it's top secret. كل ما أقوله أننا لو تمكنّا من الوصول إلى هناك سننجز المهمة ويسعد الجميع وستظل في خدمة الملك والبلاد
What if it were your child you didn't know were alive or dead and when you asked for help people just turn their backs, don't even ask after him or mention his name, just carry on like he were never here? ماذا لو كان طفلك أنك لم تكن تعرف كان حيا أو ميتا وعند طلب المساعدة يلجأ الناس مجرد ظهورهم، حتى لا نسأل بعد له أو ذكر اسمه ،