The primary source for exposure to aspartame in the United States is diet soft drinks, though it can be consumed in other products, such as pharmaceutical preparations, fruit drinks, and chewing gum among others in smaller quantities. في المنتجات الأخرى مثل المستحضرات الصيدلانية، عصائر الفاكهة، علكة المضغ ومواد أخرى بكميات قليلة.
In 2007, the U.K. supermarket chains Sainsbury's, Marks & Spencer, and Wal-Mart subsidiary Asda, announced that they would no longer use aspartame in their own label products. في 2007، أعلنت كل من سلسلة المتاجر البريطانية سينزبيري، ماركس آند سبنسر، والشركة التابعة لوول مارت أسدا أنها لن تستخدم الأسبرتام بعد الآن في منتجاتها الخاصة المسجلة.
Based on government research reviews and recommendations from advisory bodies such as those listed above, aspartame has been found to be safe for human consumption by more than ninety countries worldwide. وبالاعتماد على مراجعات البحث الحكومي والتوصيات من الجهات الاستشارية كالمذكورة سابقاً، وُجد أنّ الأسبرتام أمنٌ للاستهلاك البشري في أكثر من تسعين دولة حول العالم.
In 1980, a Public Board of Inquiry (PBOI) heard testimony from Olney and disagreed with his claims that aspartame could cause brain damage, including in the developing fetus. وفي العام 1980، استمع مجلس التحقيق العمومي إلى شهادة من أولني وأبدى عدم الموافقة على إدعاءاته بأنّ الأسبرتام قد يؤدي إلى ضرر دماغي، بما في ذلك لدى الأجنة النامية.
In 1996, the controversy reached a wider audience with a 60 Minutes report that discussed criticisms of the FDA approval process and concerns that aspartame could cause brain tumors in humans. وفي العام 1996، وصل الجدل شريحة أوسع من الجمهور من خلال تقرير لبرنامج ستون دقيقة حول المخاوف من أنّ الأسبرتام يمكن أن يسبب أورام دماغية في البشر.
Aspartame was originally approved for use in dry foods in 1974 by then FDA Commissioner Alexander Schmidt after review by the FDA's Center for Food Safety and Applied Nutrition. صودق في الأصل على استخدام الأسبرتام في الأغذية الجافة في العام 1974 بواسطة مفوض إدارة الأغذية والأدوية أليكساندر شميديت بعد المراجعة من قبل مركز إدارة الأغذية والأدوية لسلامة الغذاء والأغذية التطبيقية.
In April 2009, Ajinomoto Sweeteners Europe, one of the makers of aspartame in Europe, responded to Asda's "no nasties" campaign by filing a complaint of malicious falsehood against Asda in the English courts. وفي أبريل 2009، ردت أجينوموتو، الشركة المنتجة للأسبرتام في أوروبا، على حملة أسدا المسماة " لا للأذى " وذلك بتعبئة شكوى بطلان خبيث ضد أسدا في المحاكم الإنجليزية.
This theory claims that the FDA approval process of aspartame was tainted and cites as its source an email based upon a supposed talk by a "Nancy Markle" (thought to be Betty Martini, who first circulated the email) at a "World Environmental Conference." كمصدر لادعاءها - ببريد إلكتروني مُستند على كلام مُفترض لـ " نانسي ميركل " في مؤتمر البيئة العالمي.
In July 2009, Asda initially won the legal case after the trial judge construed the "no nasties" labelling to "not mean that aspartame was potentially harmful or unhealthy." وفي تموز 2009، ربحت أسدا القضية القانونية بعدما فسّر قاضي المحكمة عبارة " لا للأذى " بأنها " لا تعني أنّ الأسبرتام ضار فعلاً أو غير صحي " رغم ذلك فإنه من الممكن الاستئناف.
Aspartame has been deemed safe for human consumption by over 100 regulatory agencies in their respective countries, including the UK Food Standards Agency, the European Food Safety Authority (EFSA) and Canada's Health Canada. فهو آمن للاستهلاك البشري في أكثر من 100 وكالة تنظيمية في بلدانها الخاصة، بما في ذلك، وكالة المعايير الغذائية في المملكة المتحدة، سلطة سلامة الغذاء الأوروبية، و صحة كندا الكندية.