assign

• I'm going to assign you all a paper.
  ــ هذا مُخيّب للأمل ــ هكذا تسير الأمور في (أميركا) إذاً
• Ma'am, I'd as soon you assign me another wingman.
  سيدتى، أنا بينما قريباً تُخصّصُني رجل الجناح آخر.
• I assign known color values... onto the black-and-white image.
  أخصّص قيم اللون المعروفة... في الصورة السوداء والبيضاء.
• Assign one of our people... to shadow the driver and his assistant.
  كلفى أحد رجالنا لمراقبة السائق و مساعده
• If you assign your assets to your mother, no one can touch them.
  اذا وقعتي الأوراق لن يقتربوا منهم
• You don't assign two undercover units without coordination.
  أنتِ لا تخصصين وحدتين سرييتين من دون تنسيق معنا
• Do not bullshit me, Dan! The task I'd assign you is pivotal.
  لا تكذب علي , المهمة بالغة الأهمية
• Cause I can assign you pages from the textbook.
  لأن بإمكاني أن أخصص لكم صفحات من الكتاب
• I'll be overseeing this case until I can assign a replacement.
  سيدتي سأراقب هذه القضية حتى أقوم بتعيين بديلك
• We'll meet next week, see what we got and then assign the rest.
  زيادة السعادة والصحة الجسدية