简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

assimilating

"assimilating" معنى
أمثلة
  • And I came back, luckily, unharmed physically, mentally, emotionally, but still it's been a little bit of a struggle assimilating back into society, it really has, and I think I'm starting to figure out why.
    سليم عقلياً و نفسياً و عاطفياً لكن مازال هناك بعض من المعاناة في الاندماج اجتماعياً مرة أخرى
  • This division is, according to Lipset and Rokkan, caused by the creation of modern nation-states, where some states were better than others at assimilating other cultures into the majority nation.
    فوفقًا لـ ليبست وروكان، نتج هذا الانقسام عن إنشاء الدول القومية، حيث تكون بعض الدول أفضل من غيرها من حيث استيعاب الثقافات الأخرى داخل القومية الغالبة.
  • According to this model, individuals may exhibit a preference for one of the four styles — Accommodating, Converging, Diverging and Assimilating — depending on their approach to learning in Kolb's experiential learning model.
    وقد يفضل الفرد أحد الأنماط الأربعة (التكيف أو التجميع أو الاختلاف أو الاستيعاب) وفقاً لأسلوب التعلم الخاص به عن طريق نموذج نظرية التعلم التجريبي.
  • Professionals have begun to acknowledge and sort through Korea’s own unique art culture and important role in not only transmitting Chinese culture, but also assimilating and creating a unique culture of its own.
    بدأ الخبراء بالاعتراف والنظر في ثقافة الفن الفريدة من نوعها في كوريا ودروها الذي لا يقتصر على نقل الثقافة الصينية، بل حتى في استيعاب واستحداث ثقافة فريدة خاصة بها.
  • However, recent scholars have begun to acknowledge Korea’s own unique art, culture and important role in not only transmitting Chinese culture but assimilating it and creating a unique culture of its own.
    ومع ذلك، فقد بدأ العلماء مؤخرا بتعرف على الفن الفريد من نوعها، والثقافة، وأهمية دور كوريا الخاصة في نقل ليس فقط الثقافة الصينية ولكن هضمها و ثقافة فريدة من تلقاء نفسها.
  • They all initially spoke German, and settled across the nation, assimilating with their new countrymen; the Jews among them commonly engaged in trade, manufacturing, and operated dry goods (clothing) stores in many cities.
    انهم جميعا تكلموا في البداية الألمانية، واستقروا في مختلف أنحاء البلاد، تم استيعابهم مع المهاجرين اليهود الجدد الذين إشتركوا عادة في التجارة، والصناعة التحويلية، والبضائع الجافة أى مخازن (الملابس) في العديد من المدن.
  • Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.
    في كل مرة سمعت ان شخصا ً رأى شبحا ً أو شاهد ملاكا ً كل قصة سبق لك أن سمعتها عن مصاصي الدماء أو المذؤوبين أو الكائنات الفضائية فهو من فعل النظام الذي يمثل بعض البرامج
  • As with British theorists, French colonial officials like Félix Eboué or Robert Delavignette wrote and argued throughout the first half of the 20th century for a distinct French style of rule that was centralized, uniform, and aimed at assimilating colonial subjects into the French polity.
    ومثلما هو الحال مع المنظرين البريطانيين، كتب المسؤولون الاستعماريون الفرنسيون مثل فيلكس إيبويه أو روبرت دلفينجنت وعقدوا المناظرات على مدار النصف الأول من القرن العشرين ترويجًا لأسلوب فرنسي فريد من الحكم يتميز بالحكم المركزي والموحد والذي يهدف إلى استيعاب الرعايا في المستعمرات في نظام الحكم الفرنسي المنظم.
  • During this time, Albania ceased to exist as an independent country and remained as an autonomous part of the Italian Empire led by Italian government officials, who intended to make Albania part of a Greater Italy by assimilating Albanians as Italians and colonizing Albania with Italian settlers from the Italian Peninsula to transform it gradually into an Italian land.
    أثناء ذلك، توقفت ألبانيا عن كونها دولة مستقلة وأصبحت جزءًا مستقلاً من الإمبراطورية الإيطالية، يقودها موظفو الحكومة الإيطالية، الذين كانوا يهدفون إلى جعل ألبانيا جزء من إيطاليا العظمى بتحويل الألبان إلى طليان واستعمار ألبانيا بمستعمرين طليان من شبه الجزيرة الإيطالية لتحويلها تدريجيًا إلى أرض إيطالية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3