An import surcharge of 10 percent was set to ensure that American products would not be at a disadvantage because of the expected fluctuation in exchange rates. تم إنشاء نظير تكلفة إضافية استيراد 10% للتأكد من أن المنتجات الأمريكية لن تكون في وضع الاحتضار بسبب التقلبات المتوقعة في أسعار الصرف.
Newspapers and TV cable are at a disadvantage because they generally can only put together stories when an ample amount of detail and information are available. وقد أصبحت الصحف والقنوات التلفزيونية في موضع غير موات، لأنها بصفةعامة لا يمكن أن تقوم بعمل القصص الإخبارية عند توفر قدر كبير من التفاصيل والمعلومات.
And that didn't come off - they were able to land in Thailand and we would not break the neutrality, and so we were at a disadvantage from the start. و هو ما لم يحدث ( لقد تمكنوا من الأبرار على جزيرة ( تايلاند و لم نقم نحن بخرق أتفاقية الحياد المبرمه
The curriculum has also received criticism because one group has decided what is “best” for all students which could end up leaving minorities at a disadvantage (Oliva, 2009). كما وُجهت انتقادات للمناهج الدراسية لأن مجموعة واحدة حددت ما هو "الأفضل" لجميع الطلاب مما قد يؤدي في نهاية الأمر إلى الإضرار بالأقليات (أوليفا 2009).
In Watson's days (and in Skinner's early days), it was held that psychology was at a disadvantage as a science because behavioral explanations should take physiology into account. في وقت واتسون (أيام سكينر الأولى) ، كان يعتقد أن علم النفس كان في وضع غير مؤات كعلم لأن التفسيرات السلوكية يجب أن تأخذ علم وظائف الأعضاء في الاعتبار.
Women candidates complained that they were at a disadvantage because none of the popular Islamist parties have backed their candidacies, they cannot campaign in mosques, and social perceptions hinder them still. اشتكت المرشحات أنهن كانوا في وضع غير مؤات لأن أيا من الأحزاب الإسلامية الشعبية لم تؤيد ترشيحاتهن وبالتالي لم تسمح لهن بالقيام بحملة في المساجد بالإضافة إلى أن المفاهيم الاجتماعية تعيقهم.
Jinnah feared that at the end of the British presence in the subcontinent, they would turn control over to the Congress-dominated constituent assembly, putting Muslims at a disadvantage in attempting to win autonomy. خشي جناح أنه بنهاية الوجود البريطاني في الهند، فإنها ستقع تحت سيطرة الجمعية التأسيسية التي يهيمن عليها حزب المؤتمر، فيقع المسلمين في وضع غير مؤات لمحاولة الحصول على حكم ذاتي.
Small white landholders were at a disadvantage to plantation owners, as they risk complete economic ruin when they were sick, while plantation owners relied on more malaria resistant West African slaves. كان مالكو الأراضي في موقفٍ ضعيف من قِبَل زارعي الأراضي حيث أنهم سيخاطرون بحدوث انهيار اقتصادي كامل عندما يمرض هؤلاء، ولذلك اعتمد زارعي الأراضي على العبيد من غرب أفريقيا الذين يمتازون بمناعتهم ضد الملاريا.
The concept is related to planned obsolescence, whereby the lower initial cost of a product attracts buyers mostly on the basis of low cost, but who may later be at a disadvantage if the product becomes obsolete early. هذا المفهوم هو مثل التقادم المخطط ، حيث انخفاض التكلفة الأولية للاقتصاد المزيف يجذب المشترين في الغالب على أساس التكلفة المنخفضة، الذين قد يكونون في وضع غير جيد في وقت لاحق.
Those religious groups most favoured by the 1943 formula sought to preserve it, while those who saw themselves at a disadvantage sought either to revise it after updating key demographic data or to abolish it entirely. سعت تلك الجماعات الدينية الأكثر تفضيلا من قبل صيغة 1943 للحفاظ عليه، في حين أن أولئك الذين يرون أنفسهم في وضع غير مؤات سعت إما إلى إعادة النظر فيه بعد تحديث البيانات الديموغرافية الأساسية أو يلغيه تماما.