at the end of the day

• But at the end of the day when I look in the mirror,
  ولكن في نهاية اليوم عندما أنظر إلى المرآة،
• But at the end of the day it is the individual that matters.
  ولكن في نهايه المطاف... ...الشخص الذ ي يهم.
• But at the end of the day you just gotta do it for yourself, baby.
  لكن بالنهاية يجب أن تقوم به بنفسك
• at the end of the day the most important thing in the world... is love.
  وفي نهاية اليوم أهم شيء في العالم...
• At the end of the day was the battlefield strewn with their dead and dying.
  بنهاية اليوم كانت ساحة المعركة مكتظة بموتاهم.
• All any of us have at the end of the day is our dignity.
  في نهاية اليوم كل ما نمكله هو كرامتنا
• I'll be back at the end of the day tomorrow.
  سأعود مساء يوم الغد
• At the end of the day it's good food, good people coming together.
  . كانه غذاء جيد ، ناس جيدون . الأثنين سوياً
• You must understand..that at the end of the day you and I are just employees.
  يجب أن تفهم... فيالنهاية أنا وأنت مستخدمون فقط
• Yeah, but you say them anyway. Because they're valuable and at the end of the day
  لأنهم ذو قيمة وفى أخر اليوم تقدّريهم