Shortly afterward, the Athenians decree a public burial and a statue in his honor. بعد فترة ليست ببعيدة، نظم الأثينيون دفنا عاما وتمثالا في شرفه.
While he was triumphantly campaigning north, the Thebans and Athenians rebelled once more. وبينما هو ينظم الحملات المنتصرة في الشمال، ثارت طيبة وأثينا مرّة أخرى.
Only the Athenians themselves exist. And the fate of the world hangs on their every syllable. كل الأثينيون من تبقوا فقط، يعتمد مصير العالم على أضعف واحد فيهم.
Only the Athenians exist. الأثينيون فقط هم المتواجدين.
Only the Athenians exist. الأثينيون فقط من وُجِدوا.
Athenians are scared, Majesty. أثينا خائفة .. جلالتك
This bloody conflict between the spartans and athenians lasted for nearly three decades... the trojan war. هذا الصراع الدموي بين الإسبرطيين والأثينيون ... استمرت لما يقرب من ثلاثة عقود حرب طرواده
The campaign proved to be difficult and the Athenians had to endure heavy casualties before Samos was defeated. لكن تلك المرة كانت صعبة على الأثينيين وخسروا أعداداً كبيرة لهزيمة الساموسيين.
A victory in battle against the Athenians would have certainly enhanced his claim to the throne. وقد أيقن أن الإنتصار في المعركة ضد الأثينيين سيعزز من مطلبه في حيازة السلطة.