简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

attribute to

"attribute to" معنى
أمثلة
  • Their views differ in the relative importance they attribute to the role of cultural and historical events following World War II versus the role of pre-war, Meiji, and pre-Meiji Japanese culture and art.
    تختلف وجهات نظرهم في الأهمية النسبية تنسب إلى دور الفعاليات الثقافية والتاريخية التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مقابل دور ما قبل الحرب، ميجي، وقبل ميجي الثقافة والفن الياباني .
  • The main criticism was that confounding variables such as environmental factors could attribute to many of the chronic diseases such that low birth weight alone should not be dictated as an independent risk factor.
    كان الانتقاد الرئيسي هو أن المتغيرات المربكة(المشوشة) مثل العوامل البيئية يمكن أن تساهم في العديد من الأمراض المزمنة ومثل ذلك وزن الولادة المنخفض وحده لا ينبغي أن يُعامل كعامل خطر مستقل.
  • Karen Chin and colleagues have found bone fragments in coprolites (fossilized feces) that they attribute to tyrannosaurs, but point out that a tyrannosaur's teeth were not well adapted to systematically chewing bone like hyenas do to extract marrow.
    عثرت كارين تشين وزملاؤها على بقايا عظمية في براز متحجر عزوه إلى التيرانوصور، لكنهم أشاروا إلى أن أسنان التيرانوصور لم تكن متكيفة بشكل جيد مع مضغ العظام بشكل منظم مثلما تفعل الضباع لاستخراج النخاع.
  • Between 1999 and 2008, the Russian economy grew at a steady pace, which some experts attribute to the sharp rouble devaluation of 1998, Boris Yeltsin-era structural reforms, rising oil prices and cheap credit from Western banks.
    ما بين 1999 و2008 نمى الاقتصاد الروسي بوتيرة ثابتة، ويعزو بعض الخبراء ذلك إلى الانهيار الحاد في قيمة الروبل منذ عام 1998؛ أي في عهد الإصلاحات الهيكلية للرئيس بوريس يلتسن وفي ظل ارتفاع أسعار النفط وائتمان البنوك الغربية.
  • For example, we can use an inherited attribute to keep track of whether an identifier appears on the left or the right side of an assignment in order to decide whether the address or the value of the identifier is needed.
    على سبيل المثال، يمكن أن نستخدم سمة موروثة لتعقب ما إذا كان معرف يظهر على اليسار أو الجانب الأيمن من الإحالة من أجل أن تقرر ما إذا كانت هناك حاجة إلى العنوان أو قيمة المعرف.
  • The founder of the Muslim Brotherhood, Hassan al-Banna, held the same views, that "the sword verse was directed only at polytheists and not at the People of the Book", as, in his words, it contradicted Qur'anic verses “which decree inviting to Islam with wisdom and good counsel and attribute to God the final adjudication of differences on the Day of Judgment.”
    مؤسس جماعة الإخوان المسلمين، حسن البنا، كان له نفس وجهات النظر، أن "آية السيف كانت موجهة فقط للمشركين وليس أهل الكتاب"، حيث طبقا لوصفه، تتناقض مع الآيات القرآنية "التي تطلب الدعوة إلى الإسلام بالحكمة والموعظة الحسنة وتنسب إلى الله الفصل النهائي يوم القيامة."
  • Drawing on sources from classical antiquity and upon their own internal interactions – for example, the hostility between the English and Irish powerfully influenced early European thinking about the differences between people – Europeans began to sort themselves and others into groups based on physical appearance, and to attribute to individuals belonging to these groups behaviors and capacities which were claimed to be deeply ingrained.
    على سبيل المثال، فإن العداء بين اللغة الإنجليزية والأيرلندية أثرت بقوة على التفكير الأوروبي المبكر حول الاختلافات بين الناس - بدأ الأوروبيون بفرز أنفسهم والآخرين إلى مجموعات على أساس المظهر المادي ، وأن ينسب إلى الأفراد الذين ينتمون إلى هذه الجماعات السلوكيات والقدرات التي يزعم أنها متأصلة عميقا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3