attributed to

• But it was never attributed to aliens.
  لكنّه ما كان أبدا منسوب إلى الأجانب.
• Those deaths were attributed to mould spores when they unsealed the chamber.
  كل هذه الوفيات نسبت إلى البويغات العفنة عندما فتحوا المقبرة
• Since his unfortunate escape there have been three bombings attributed to his cell.
  لسوء الحظ منذ هرب كان هناك 3 عمليات ارهابية
• The attack will be attributed to this man--
  هذا الهجوم سيتم نسبه لهذا الرجل
• Six of their videos are of fires attributed to our arsonist.
  ستة من مقاطع الفيديو الخاصّة بهم هي لحرائق تُعزى لمُفتعل الحرائق،
• It says he's suffering from radiation poisoning attributed to security procedures.
  يقول انه يعاني من التسمم الإشعاعي ونسب ذلك إلى الإجراءات الأمنية
• Often Attributed To A Shadowy Figure
  وقع فيها اللوم على شخصية غير معروفة
• WOULD HAVE BEEN ATTRIBUTED TO A SUCCUBUS.
  كان يمكن أن ينسب إلى succubus.
• and should be wholly attributed to misinformation.
  .و كل ذلك بسبب المعلومات الخاطئة
• They are attributed to Robin Hood but what proof is there?
  هم منسوبون إلى (روبن هود) , لكن ما البرهان على ذلك ؟