We've authenticated the data. (جاك) لقد تحققنا من صحة المعلومات التي على الدرايف
It's been authenticated by the Jeffersonian Institution. لقد وثقت من قبل مؤسسة الجوفرسونين
Weapons conn, we have an authenticated fire order. قسم الاسلحة, لدينا امر اطلاق
Captain, you have an authenticated fire order. ايها القبطان, لديك أمر اطلاق صحيح
DNA is authenticated at every stage. "يتم التحقق من الحمض النووي بكل مرحلة"
Salvation is right here in my very hands. Authenticated by the clergy themselves... الخلاص هنا بين يديّ، لقد ثبُت أصالته من قبل الكهنة أنفسهم.
He had it authenticated and triple-checked. جعلها مصدقة وتحقق منها ثلاث مرات
I am getting it authenticated later today. سألتقي خبيراً بالأعمال الأصلية اليوم
Numerous authenticated incidents have occurred in Africa during the 21st century. العديد من الحوادث الموثقة حدثت في إفريقيا خلال القرن الحادي والعشرين.
You say it's genuine; no signature, but it seems to be well authenticated تقول أنها أصلية , رغم عدم وجود توقيع إلا أنها تبدو كذلك