authorise

• Under the jurisdiction of the emergency protocols, I authorise you to execute this man!
  تحت صلاحيات إجراءات الطوارئ أمنحكم الإذن لإعدام هذا الرجل
• I'm sorry. I can't authorise it.
  آسف ، لا يمكننى التصريح بهذا
• I felt I had to authorise it.
  شعرّت أنه عليّ التصريح له
• Did anyone authorise this investigation?
  هل أي واحد خوّل هذا التحقيق؟
• I'm, uh... afraid I can't authorise that.
  أَنا , uh... الخائفأنالاأَستطيعُتَخويلذلك.
• Major, I will authorise the use of force unless you relinquish those weapons.
  أيتها الرائد, سوف أأذن باستخدام القوة اذا لم تتخلوا عن هذه الأسلحة
• I authorise a very large sum, large enough to compensate you for any guilt you might feel.
  سوف أعطيك مبلغا كثيرا لكي ينسيك إحساسك بالذنب
• Shaw authorise it? - No(!
  هل (شو) اذن لك بذلك ؟
• In that light, your refusal to authorise military action is simply another symptom of disability.
  من هذه التصرفات رفضك للعمليات العسكرية دليل آخر على عدم مقدرتك
• I need you to authorise our access to Dr Simon's notes and records concerning your treatment.
  نَحتاجُك لتَخويل وصولِنا إلى المُلاحظاتِ وسجلاتِ الدّكتورِ سايمون تَعَلُّق بمعالجتكَ.