authorized

• Now, is anyone else authorized to fly that bird?
  أكان هناك أيّ شخص آخر مُخوّل له بالتحليق بها؟
• Although he is an authorized dishwasher salesman.
  ,ماذا؟" "على الرغم من انه مصرح لـ غسل الاطباق ومندوب مبيعات."
• Command is unaware of any authorized federal agents.
  مركز القيادة ليس لديها علم بأي سلطات مُخوّلة للمباحث الفيدرالية
• The procurator authorized the tailing. You stay glued to him, alright?
  أخذنا الإذن من النيابة، وعليكم الآن بمراقبته؟
• For what it's worth I was authorized to access.
  اذا كان هذا يستحق، كان مصرح لي بالوصول اليهم
• They are not authorized to be on the premises.
  هولاء ليسوا مصرحين أن . يكونوا في أماكن العمل
• I know who you are... and you no longer have authorized access.
  ولكن لم يعد مصرحاً لك للدخول
• How much of the deal are you authorized to give away?
  كم قدر من الصفقة مسموحُ لك بمنحه؟
• I have been authorized to negotiate a strategic alliance with Defiance.
  أنا خُوّلتُ للتَفَاوُض a تحالف إستراتيجي بالمواجهةِ.
• If word gets out that I authorized a smell lineup...
  لو انتشر خبر أنّي صرّحتُ بصفّ مُجرمين لشمّهم...