avert

• I've gotta go to St. Louis to avert a massive airline strike.
  عليّ الذهاب لـ"سانت لويس" لأوقف إضراب بشركة طيران.
• The machine predicts a war, and we go to war to avert it.
  تتوقّع الماكنة حربا ونحن ندخل حرب لتفاديه
• She and I worked together to avert global catastrophe.
  لقد عملنا أنا وهى لتفادى كوارث عالمية
• Ladies, please, avert your eyes because I've been known to hypnotize.
  على السيدات ان يبقوا اعينهم مفتوحه, لاني استطيع تنويمهم
• Local custom requires that women avert their eyes from the prince.
  يتطلب التقليد المحلي النساء بأن تحول بصرهم عن الأمير
• Could you at least... avert your eyes, all right?
  هل يمكنك علي الاقل ابقاء عينيك بعيداً
• Ladies, avert your eyes. That includes you, World War II.
  يا نسـاء أغلقـو عيـونكـم حـتـى أنت يا صاحـب اللبس القديـم
• hey avert their gaze for the Εmperor, too, sir.
  هم يحولون نظرهم " للإمبراطور " سيدي
• He managed to avert liability within injunction against our claim.
  لقد نجح في تجنب المسؤولية وضمن أمر قضائي ضد مطالبتنا.
• is there no other way to avert disaster?
  ألا يوجد وسيله أخرى لتفادى الكارثه ؟