简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

azores

"azores" معنى
أمثلة
  • American sperm whaling soon spread from the east coast of the American colonies to the Gulf Stream, the Grand Banks, West Africa (1763), the Azores (1765) and the South Atlantic (1770s).
    سُرعان ما انتشر صيد حيتان العنبر من الساحل الشرقي للمُستعمرات الأمريكيَّة إلى منطقة تيَّار الخليج، ثمَّ منطقة المُنحدرات الكُبرى، فأفريقيا الغربيَّة (1763)، وجزر الآزور (1765)، وجنوب المحيط الأطلسي (عقد 1770).
  • In 1589 the College granted him leave after Elizabeth I requested that he carry out navigational studies with a raiding expedition organised by the Earl of Cumberland to the Azores to capture Spanish galleons.
    وفي 1589 أعطي منحة من الكلية لمغادرة البلاد بعدما قامت إليزابيث الأولى بطلبه لإجراء دراسات الملاحية مع حملة مداهمة نظمتها إيرل من كمبرلاند إلى جزر الأزور لالتقاط جاليون الاسبانيون .
  • The second, more easterly group is spotted from the Azores in spring to Iceland in July and August; it is presumed the whales follow the Mid-Atlantic Ridge between the two volcanic islands.
    وأما المجموعة الثانية فهي توجد شرقاً من ذلك، وقد رصدت بالقرب من جزر الأزور في فصل الربيع وآيسلندا في شهري يوليو وأغسطس، ومن المفترض أن الحيتان تسير على أعراف منتصف الأطلسي بين تلك الجزيرتين البركانيتين.
  • Her longest day involved the legs from Lisbon, Portugal to Santa Maria Island in the Azores and then from Santa Maria to St. Johns, Newfoundland, which required her to remain awake for 29 hours.
    استغرق أطول يوم لها من لشبونة ، البرتغال إلى جزيرة سانتا ماريا في جزر الأزور ومن ثم من سانتا ماريا إلى سانت جونز ، نيوفاوندلاند ، التي تطلب منها البقاء مستيقظة لمدة 29 ساعة.
  • Castilian fleets fought in the Atlantic Ocean, temporarily occupying the Cape Verde islands (1476), conquering the city of Ceuta in Tingitana Peninsula in 1476 (but retaken by the Portuguese), and even attacked the Azores islands, being defeated at Praia.
    بدأت الأساطيل القشتالية غزو الأطلسي، فاحتلوا جزر الرأس الأخضر مؤقتا سنة (1476)، واحتلوا بنفس السنة مدينة سبتة، ولكن تمكن البرتغاليون من استعادتها، وهاجموا أيضا جزر الأزور إلا أنهم انهزموا في برايا.
  • She departed from Merced, California on September 2, 2016, and made stops in Hawaii, the Marshall Islands, Guam, the Philippines, China, Thailand, India, the UAE, Greece, Malta, Portugal, the Azores and Newfoundland, before returning to Texas on September 19, thirty-three days later.
    غادرت من ميرسيد ، كاليفورنيا في 2 سبتمبر 2016 ، وتوقفت في هاواي وجزر مارشال وغوام والفلبين والصين وتايلاند والهند والإمارات العربية المتحدة واليونان ومالطا والبرتغال وجزر الأزور ونيوفاوندلاند ، تكساس في 19 سبتمبر ، بعد ثلاثة وثلاثين يومًا.
  • As a result of this naval victory, at the Treaty of Alcáçovas in 1479 Castile, while retaining her rights in the Canaries, recognized the Portuguese monopoly of fishing and navigation along the whole west African coast and Portugal's rights over the Madeira, Azores and Cape Verde islands ."
    ونتيجة لذلك النصر تم التوقيع على معاهدة ألكاسوفاس في 1479، وملخصها هو ضمان حق البرتغال في جزر الكناري والإعتراف باحتكارهم للصيد والملاحة على طول الساحل الغربي لأفريقيا، وحقهم في ماديرا وجزر الأزور والرأس الأخضر ".
  • Although no record details precisely where Donne travelled, he did cross Europe and later fought with the Earl of Essex and Sir Walter Raleigh against the Spanish at Cadiz (1596) and the Azores (1597), and witnessed the loss of the Spanish flagship, the San Felipe.
    على الرغم من أنه لا يوجد سجل بالتفصيل على وجه التحديد، حيث سافر، فمن المعروف أنه سافر في جميع أنحاء أوروبا في وقت لاحق وحارب مع إيرل إسكس والسير والتر رالي ضد الأسبان في قادش (1596) والازور (1597)، وشهد خسارة سفينة القيادة الإسبانية، سان فيليبي.
  • Saramago's funeral was held in Lisbon on 20 June 2010, in the presence of more than 20,000 people, many of whom had travelled hundreds of kilometres, but also notably in the absence of right-wing President of Portugal Aníbal Cavaco Silva, who was holidaying in the Azores as the ceremony took place.
    أُقيمت جنازته في لشبونة في العشرين من يونيو 2010، تجاوز عدد المشيعين 20,000 شخص، الكثير منهم كان قد سافر مئات الكيلومترات، وقد لوحظ غياب رئيس البرتغالاليميني أنيبال كافاكو سيلفا والذي كان يقضي عطلته في جزر الآزور عندما تمت مراسم التأبين.
  • U.S. President George W. Bush and British Prime Minister Tony Blair met in the Azores islands for an "emergency summit" over the weekend of March 15–16, 2003, after which Bush declared that, despite Blix's report, "diplomacy had failed" to compel Iraq to comply with UN Resolution inspection requirements, and stated his intention to use military force to attack Iraq in what was, according to the Bush administration, compliance with the threat of "serious consequences" in UN 1441.
    وكان الرئيس الأمريكي جورج بوش ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير التقيا في جزر الآزور من أجل عقد "قمة طارئة" خلال عطلة نهاية الاسبوع بين 15 و16 مارس 2003، "وبعد ذلك أعلن بوش أنه على الرغم من تقرير بليكس، فإن "الدبلوماسية فشلت" في إجبار العراق على الامتثال لمتطلبات التفتيش الصادرة عن الأمم المتحدة، وأعلن عزمه استخدام القوة العسكرية لمهاجمة العراق، في ما كان، وفقا لإدارة بوش، الامتثال لخطر "عواقب وخيمة" في قرار الأمم المتحدة 1441.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3