Chandra also argues that the alliance weaved together by Sanga represented a Rajput-Afghan alliance with the proclaimed mission of expelling Babur and restoring the Lodi empire. يقول تشاندرا أيضا أن التحالف تجانس بقيادة سانجا يمثل تحالف راجبوتي-أفغاني مع مهمته المعلنه هي طرد بابر، واستعادة الإمبراطورية اللودهية.
Rajput ruler Rana Sanga had sent an ambassador to Babur at Kabul, offering to join in Babur's attack on Sultan Ibrahim Lodi of Delhi. أرسل حاكم الراجبوت "رانا سانغا" سفيراً إلى ظهير الدين بابر في كابول يعرض عليه المشاركة في هجوم على سلطان دلهي إبراهيم لودهي.
But when Ala-ud-Daulah Mirza reached Murghab he received news of the betrayal of his brother Abul-Qasim Babur Mirza who was marching forward to take Herat. ولكن عندما وصل علاء الدولة إلى مرغاب تلقى أنباء عن خيانة شقيقه أبو القاسم بابر الذي كان يسير إلى الأمام لأخذ هرات.
Together with Ulugh Beg and Sultan Muhammad bin Baysonqor (who gained control of central Persia), Babur became one of the three important Timurid rulers. جنبا إلى جنب مع أولوغ بيك و محمد بن بايسنقر (الذي سيطر على وسط بلاد فارس) ، بابر أصبح واحد من ثلاث حكام تيموريين مهمين.
Meanwhile, Abul-Qasim Babur Mirza quickly moved to attack Asterabad as the governor appointed by Sultan Muhammad Mirza had oppressed the people of that place. في غضون ذلك، سرعان ما تحرك أبو القاسم بابر بن بايسنقر لمهاجمة أستراباد حيث قام الحاكم الذي عينه السلطان محمد بن بايسنقر بقمع شعب ذلك المكان.
At this city he learned of the progress made by Abul-Qasim Babur Mirza who had taken Jurjan and Mazandaran and thereby cut-off Abdal-Latif Mirza's path north to Samarkand. في هذه المدينة علم بتقدم أبو القاسم بابر ميرزا الذي كان قد أخذ جرجان و مازندران و بالتالي قطع مسار عبداللطيف ميرزا شمالاً إلى سمرقند.
In a council that Babur called, it was decided that the Afghans represented the bigger danger, and consequently Humayun was sent at the head of an army to fight the Afghans in the east. في مجلسه صرح بابر أن الأفغان يمثلون خطرا أكبر، وبالتالي تم إرسال همايون علي رأس جيشا لقتال الأفغان في الشرق.
Babur began to march against him but was forced to return to Herat, due to the overwhelming superiority of the Black Sheep's armies and a plot hatched against him by 'Ala' al-Daula. بدأ بابر المسيرة ضده لكنه اضطر إلى العودة إلى هرات، بسبب التفوق الساحق من جيوش الخراف السوداء و المؤامرة التي تحاك ضده من قبل علاء الدولة.
Once he realized that Babur intended to stay on in India, Sanga proceeded to build a grand coalition that would either force Babur out of India or confine him to Afghanistan. ولكنه أدرك أن بابر ينوي البقاء في الهند، فشرع سانغا في بناء تحالف واسع من شأنه إما أن يجبر بابر على الخروج من الهند أو يحاصره في البنجاب.
Once he realized that Babur intended to stay on in India, Sanga proceeded to build a grand coalition that would either force Babur out of India or confine him to Afghanistan. ولكنه أدرك أن بابر ينوي البقاء في الهند، فشرع سانغا في بناء تحالف واسع من شأنه إما أن يجبر بابر على الخروج من الهند أو يحاصره في البنجاب.