back and forth

• Once it's down, a quick back and forth with the saw.
  عندما يغمى عليه، نقطع قرنه بـ منشار
• Been going back and forth like that since we got here.
  تم الأمر ذهاباً واياباً, منذ وصولنا لهنا
• I hold no grudge about the back and forth between us.
  لم احمل أي ضغينه لما جرى بيننا.
• Both teams will kick the lime back and forth until someone drops.
  ذهابا وإيابا حتى يسقطها شخص ما
• You can't just pass them back and forth like puppies.
  لا يمكنك أن تذهب بهم ذهاباً وإياباً كالجراء
• I'm so sorry about all that back and forth today.
  انا اسفة بخصوص موضوع التردد الذي حصل اليوم
• What's that fool up to? He's been running back and forth all day.
  لمَ يجوب الشارع راكضاً؟
• I just learned how to whistle back and forth like this.
  لقد عرفت كيف أصفّر، شهيقاً و زفيراً، كهذا.
• Then I paced back and forth until my action ran down.
  ثم تحركت ذهابا وإيابا حتى توقفت عن الحركة
• Just rocking you back and forth like when you was my little baby.
  أهزهزك كما لو كنت طفلي الصغير