Then she will crush us by the number of her soldiers, then she will have built her Baltic sea fleet and strategic railways. وعندها ستسحقنا بأعداد جنودها -ثم ستبني أسطولها البحري لبحر البلطيق وخطوط إمداداتها والسكك الحديدية الإستراتيجية
The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper; the Dnieper flows southward towards the Black Sea. يتدفق نيمان غربًا نحو بحر البلطيق وبريبيات شرقًا إلى دنيبر، ودنيبر جنوبًا نحو البحر الأسود.
After the Russo–Swedish War (1590–1595), he pursued gaining access to the Baltic Sea and attempted to obtain Livonia by diplomatic means. وبعد الحرب الروسية السويدية (1590–1595) شعر بضرورة الوصول إلى بحر البلطيق وحاول الحصول على ليفونيا عن طريق الوسائل الدبلوماسية.
In 10,000 years, the post-glacial rebound of the Baltic Sea will have reduced the depth by about 90 m (300 ft). بعد حوالي 10،000 سنة، سينخفض انتعاش ما بعد الجليدية في بحر البلطيق بعمق حوالي 90 م (300 قدم) مترا.
Generally speaking, Poland is an almost unbroken plain reaching from the Baltic Sea in the north, to the Carpathian Mountains in the south. وبصفة عامة، بولندا هو سهل الوصول مفصول من بحر البلطيق في الشمال إلى جبال الكاربات في الجنوب.
For the first time, Russia sent its squadrons from the Baltic Sea to distant theaters of operations (see Archipelago expeditions of the Russian Navy). لأول مرة، أرسلت روسيا سرب من بحر البلطيق إلى مسارح العمليات البعيدة (انظر رحلات الأرخبيل للبحرية الروسية).
In the Nazi Anschluss that year, Austria was absorbed into the Third Reich, which possessed a border on the Baltic Sea and the North Sea. حيث تم بعدها ضم النمسا إلى الرايخ الثالث، الذي يملك حدودًا مع بحر البلطيق وبحر الشمال.
In addition to the Swedish heartland round Mälaren it may have extended down along the Baltic Sea as far south as Blekinge. فبالإضافة إلى قلب الأرض السويدية حول بحيرة مالارين فمن الممكن أنها اتسعت إلى ساحل بحر البلطيق جنوباً حتى بليكنيه.
These vessels were mostly associated with seagoing trade in medieval Europe, especially the Hanseatic League, particularly in the Baltic Sea region. وكانت هذه السفن مرتبطة في معظمها بالتجارة البحرية في أوروبا في القرون الوسطى، وخاصة الرابطة الهانزية، وخاصة في منطقة بحر البلطيق.
The major power around the Baltic Sea was the Hanseatic League, a commercial confederation of city-states that traded from Western Europe to Russia. كانت القوة الهائِلة حَولَ بحر البلطيق هي الرابطة الهانزية، وهي اتحاد كونفيدرالي تجاري تم تداوله من أوروبا الغربية إلى روسيا.