This is a list of the successive governments of the Federal Republic of Germany from the time of the introduction of the Basic Law in 1949. (أبريل 2018) هذه قائمة بالحكومات المتعاقبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية من وقت العمل بالقانون الأساسي في عام 1949.
In other cases, the objective may be to prevent amendments to the basic law or constitution which would pervert the fundamental principles enshrined in it. في حالات أخرى يكون الهدف حماية التعديلات التي قد تمس المبادئ الأساسية القائم عليها القانون الأساسي أو الدستور.
Once adopted, a properly drafted entrenchment clause makes some portion of a basic law or constitution irrevocable except through the assertion of the right of revolution. فور إقراره، يجعل النص المحصن المكتوب بعناية أجزاء من القانون الأساسي أو الدستور غير قابلة للتعديل بغير حق الثورة.
On April 5, 1908 the Italian Parliament enacted a basic law to unite all of the parts of southern Somalia into an area called "Somalia Italiana". في 5 أبريل 1908 سن البرلمان الإيطالي قانونا أساسيا لتوحيد كل أجزاء من جنوب الصومال في منطقة تسمى "الصومال الإيطالي".
The Basic Law of Macau's Article 25 indicates the people of Macau are free from discrimination based on a non-exhaustive list of prohibited factors. وتشير المادة 25 في القانون الأساسي لماكاو أن شعب ماكاو أحرار من التمييز على أساس قائمة غير حصرية من عوامل التمييز المحظورة.
Following months of protests, the Constitutional Court declared the mandatory part of the pension reform law to be in contravention of the Basic Law of Armenia. بعد أشهر من الاحتجاجات، أعلنت المحكمة الدستورية أن الجزء الإلزامي من قانون إصلاح نظام التقاعد يتعارض مع القانون الأساسي لأرمينيا.
In 1957, the Basic Law of Gaza established a Legislative Council that could pass laws which were given to the High Administrator-General for approval. وفي عام 1957، أنشأ القانون الأساسي لغزة المجلس التشريعي الذي يمكن أن يمرر القوانين التي أعطيت إلى المدير العام الأعلى للموافقة عليها.
On her order the employees of nursery schools in Mecklenburg-Vorpommern have to declare their commitment to uphold the principles of Germany's basic laws (the constitution). بناء على أوامرها يتوجب على العاملين في دور الحضانة في مكلنبورغ-فوربومرن أن يعلنوا عن إلتزامهم بالحفاظ على مبادئ القوانين الأساسية في ألمانيا (الدستور).
There is no clear rule determining the precedence of Basic Laws over regular legislation, and in many cases this issue is left to interpretation by the judicial system. ولا توجد قاعدة واضحة لتحديد أسبقية القواعد الأساسية على التشريعات العادية ، وفي حالات كثيرة يتم ترك تفسير هذه المسألة للنظام القضائي.
An entrenched clause or entrenchment clause of a basic law or constitution is a provision that makes certain amendments either more difficult or impossible to pass, making such amendments inadmissible. النص المحصن أو المادة المحصنة في قانون أساسي أو دستور هو نص يجعل تمرير تعديلات بعينها أكثر صعوبة أو مستحيلا.